Богослужебные тексты

<::рус>    электронный текст предоставлен 

<::лат>    monah German - Srbija 

<::рус> Текст подвергнут грамматической правке



<::слав> 


%<Мц\са феvруа'рiа въ д~_i де'нь.%>

%<Прп\дбнагw _о=ц~а` на'шегw кwнстантi'на фiло'софа, во 
мнi'сjьхъ претворе'ннагw и='менемъ кv"рi'лла, о_у=чт~ля 
слове'нскому jа=зы'ку.%>

%<На вече'рни, на Г%>д\си воззва'хъ, %<пое'мъ стiхи^ры, 
гла'съ д~.%>

%<Подо'бенъ: Д%>аде` зна'менiе:

%<К%>расоту` пресвjь'тлую добродjь'тель и=мjь'я, 
_о='ч~е, ве'сь мi'ръ проте'клъ _е=си`, jа='кw пчела` 
бг~оразу'мiя, ме'дъ пречт\сый въ ср\дца` влага'я вjь'рующымъ 
во _е=ди'наго хр\ста`, на зе'млю прише'дшаго, и= 
w=бж~и'вшаго человjь'ки за мл\сть безчи'сленную и= мно'гое 
снисхожде'нiе.

%<К%>ро'токъ му'дростiю, бж~iя любве` и=спо'лненъ, 
правовjь'рными о_у=ч_е'нiи преукра'шенъ, кv"рi'лле 
бл~же'нне, гра'ды же и= страны^ о_у=ловля'я бг~омъ 
бл~же'нне, прои'де просвjьща'я блг\дтiю не о_у=` 
спаси'тельное прiе'мшя разумjь'нiе, сегw` ра'ди тя` чте'мъ 
ст~ы'ми пjь'снми.

%<Ж%>итiе` твое` без\ъ поро'ка, и= живо'тъ 
достохва'ленъ, и= сме'рть же честна` пред\ъ бг~омъ бы'сть 
вся'ч_ескимъ, _е=му'же въ ру^цjь, _о='ч~е, ду'шу предаде` 
просвjьтле'нну и=справле'нiемъ. тjь'мже тя` мо'лимъ w= на'съ 
къ нему`, помоли'ся w=брjьсти` мл\сть вjь'рнw хва'лящымъ 
тя`.

%<Сла'ва, и= ны'нjь, бг~оро'диченъ.%>

%<На стiхо'внjь, стiхи'ра ст~о'му, гла'съ и~.%>

%<Ч%>т\сая дх~о'вная ст~ы'хъ па'мять, все'льшся въ 
чи'стjь срц\ды твое'мъ, всебл~же'нне кv"рi'лле, прп\дбне 
_о='ч~е, и= духовw'мъ лука^вымъ стра'шна тя` прогони'теля 
показа`, но и= сокров_е'ннымъ неду'гwмъ врача`: тjь'мже 
дерзнове'нiе и=мjь'я къ чл~колю'бцу бг~у неwсла'бнw моли'ся 
и= w\т душе'вныя на'съ скве'рны и= тjьле'сныя свободи`.

%<Сла'ва, и= ны'нjь, бг~оро'диченъ.%>

%<По Ны'нjь w\тпуща'еши, тропа'рь, гла'съ д~.%>

%<W\т%> пеле'нъ приле'жнw прем\дрость сестру` себjь` 
сотвори'въ, бг~огла'се, пресвjь'тлую ви'дjьвъ, jа='кw 
дв~и'цу чи'сту, ю='же прiе'мь, приведе`, jа='кw мони^сты 
златы'ми сею` о_у=кра'сивъ свою` ду'шу и= о_у='мъ, и= 
w=брjь'теся jа='кw другi'й кv"рi'ллъ, бл~же'нне, ра'зумомъ 
и= и='менемъ му'дре.

%<На о_у='трени,%>

%<На Б%>г~ъ гд\сь, %<тропа'рь ст~о'му.%>

%<По а~-мъ стiхосло'вiи сjьда'ленъ, гла'съ а~.%>

%<Подо'бенъ: Л%>и'къ а='гг~льскiй:

%<Б%>ж~iими мольба'ми просвjьти'въ ср\дце твое`, 
просвjьтова` ду'шу бг~одх~нове'нными о_у=ч_е'нiи, и= ны'нjь 
же прiи'де на свjь'тъ невече'рнiй. тjь'мъ дне'сь 
свjьтоно'сную па'мять твою` пра'зднуемъ весе'лiемъ ср\дца, 
пресла'вне кv"рi'лле.

%<По в~-мъ стiхосло'вiи, сjьда'ленъ въ w=кто'ихjь. По 
полv"еле'и велича'нiе и= сjьда'ленъ, и= по н~ _псалмjь` 
стiхи'ру, зри` въ слу'жбjь а~_i ма'iа, св. кv"рi'ллу и= 
меfо'дiю.%>

%<Канw'нъ въ w=кто'ихjь, и= ст~о'му, гла'съ д~.%>

%<Пjь'снь а~.%>

%<I=рмо'съ: W\т%>ве'рзу о_у=ста` моя^, и= напо'лнятся 
дх~а, и= сло'во w\тры'гну цр~и'цjь мт~ри, и= jа=влю'ся 
свjь'тлw торжеству'я, и= воспою` ра'дуяся тоя` чудеса`.

%<В%>ъ ча'ши прему'дрости бж\ственная твоя^ о_у=ста` 
приложи'въ, напита'ся сп~си'тельнагw питiя`, ра'зумомъ 
свjь'тъ jа=вля'я jа=зы'кwмъ, и= сjьки'ра посjька'ющая 
непрiя'зненну вся'ку ле'сть.

%<П%>росвjьти'въ тя` jа='кw свjьти'ло, свjьтода'вецъ 
хр\сто'съ бг~ъ на'шъ, всему` мi'рови jа=ви` тя` о_у=чт~ля и= 
посла` о_у=чи'ти т_е'мныя кни'гами законоу'чными jа=зы'ки 
за^падныя.

%<С%>т~ы'мъ дх~омъ w\т пучи'ны и=звлече` бж~iимъ 
сло'вомъ всему` мi'ру о_у=чт~ля бл~говjь'рiя, му'дре, 
драгi'й би'серъ, бж~iя зако'на кни'гами, бл~же'нне, jа=зы'ки 
w=святи`.

%<Бг~оро'диченъ: К%>ра'сный о_у='мъ преимjь` нб\снымъ 
си'ламъ, бж~iй бо тво'й бы'сть хра'мъ дш~е'вный, _е=гда` во 
чре'вjь понесла` _е=си` бг~а на'шегw, дв~о, горо` прест~а'я.

%<Пjь'снь г~.%>

%<I=рмо'съ: С%>ъ высоты` вла'сти снизше'лъ _е=си` во'лею 
на зе'млю превы'шше вся'кагw нача'ла, и= смире'нное 
возне'слъ _е=си`, и=з\ъ а='да преиспо'днягw, _е=стество` 
человjь'ческое: нjь'сть бо ст~ъ па'че теб_е`, чл~колю'бче.

%<С%>ло'вомъ и= ср\дцемъ и= я=зы'комъ хр\ста`, сн~а 
бж~iя, проповjь'да, прем\дрость же и= си'лу и= сло'во 
вопло'щшееся, бл~же'нне, струя'ми при'точными посрами'въ 
трiязы'чники.

%<Ц%>jьвни'ца при'точна ст~а во и='стину jа=ви'ся, 
бл~же'нне кv"рi'лле, гла'съ на'мъ сп~се'нiя, ст~ы'мъ 
зву'комъ дх~о'внымъ бряца'я прекра'снw, ле'сть прогна'лъ 
_е=си`.

%<_W%> о_у='ме _о='гненный, _w доброгла'сна трубо`, _w 
сла'вiю пjьсни'вый, _w ла'стовице златогл~го'ливая, _w 
jа=зы'че сла'ждшiй ме'да въ при'тчахъ, кv"рi'лле прем\дре, 
всjь'хъ на'съ помяни`.

%<Бг~оро'диченъ: С%>овjь'томъ _о='ч~имъ, безнача'льный 
сн~ъ, jа='кw сло'во въ ложесна` твоя^ w=сjьне'нiемъ ст~а'гw 
дх~а, бг~оро'дице, весели'ся и= пло'тiю роди'ся и=з\ъ 
теб_е`, спаса'я ду'шы на'шя.

%<Сjьда'ленъ, гла'съ и~.%>

%<Подо'бенъ: П%>рему'дрости словеси`:

%<Jа='%>кw заря`, просвjьти'въ всю` зе'млю, _е=ретiки` 
го'ниши, взыска'я на восто'цjь и= за'падjь и= сjь'верjь и= 
ю='зjь: трiязы'чники и=справля'еши, проповjь'дая страна'мъ, 
jа=зы^ки свои'ми и=`мъ гл~го'ля и= кни^ги предая`. ри'ма же 
доше'дъ, ту` тjь'ло свое` положи`, бл~же'нне, въ ру'цjь 
гд\сни ду'шу свою` преда'въ: бл~говjь'рiя о_у=чт~лю, моли` 
хр\ста` бг~а, грjьхw'въ w=ставле'нiе пода'ти чту'щымъ 
любо'вiю ст~у'ю твою` па'мять.

%<Пjь'снь д~.%>

%<I=рмо'съ: С%>jьдя'й въ сла'вjь на пр\сто'лjь 
бж~ества`, во _о='блацjь ле'гцjь, прiи'де i=и~съ 
пребж\ственный, нетлjь'нною дла'нiю, и= сп~се зову'щыя: 
сла'ва, хр\сте`, си'лjь твое'й.

%<Д%>ругi'й а=враа'мъ преселе'нiемъ, бл~же'нне, бы'лъ 
_е=си` w\т _о=ч~ества жела'нiемъ прем\дрости бо'льшiя, 
jа='кw златы'ми мони^сты о_у=кра'сился _е=си`, луча'ми 
пресвjь'тлыми sjьлw` w=блиста'яся.

%<К%>опiе'мъ слове'съ твои'хъ jа='кw за'мврiа пронзи'лъ 
_е=си`, мадiа'нстjьй _е='реси приложи'вшася го'рькw, 
тjьле'снагw _о='браза w\тмета'ющихся jа=ви'вшагwся во пло'ти 
i=и~са.

%<Р%>авносу'щную проповjь'далъ _е=си` ст~а'го дх~а си'лу 
_о=ц~у` и= сн~у тресо'лнечнагw свjь'та, и='мже бж~iи 
быва'емъ по пода'нiю сн~ове свjь'ту и= и='стiи наслjь^дницы.

%<Бг~оро'диченъ: И=%>зба'вльшеся пе'рвагw w=сужде'нiя 
а=да'мова тобо'ю, дв~и'це, w=брjьто'хомъ ра'дость 
неизгл~го'ланную, бл~гослове'нiе бо всjь^мъ родила` _е=си`, 
сн~а бж~iя въ на'шъ _о='бразъ.

%<Пjь'снь _е~.%>

%<I=рмо'съ: Н%>ы'нjь возста'ну, пр\оро'чески рече` бг~ъ, 
ны'нjь просла'влюся, ны'нjь вознесу'ся, па'дшаго прiе'мь w\т 
дв~ы, и= къ свjь'ту о_у='мному вознося'й моегw` бж\ства`.

%<М%>а'стiю своею` о_у=краси'вшуся тебе`, бл~же'нне, 
до'брjь, бл~года'ть и=злiя'ся во о_у=стна'хъ твои'хъ, 
дх~овному'дре, и= нече'ствующихъ глубину` и=зсуши` 
наводне'ну словесы` твои'ми.

%<С%>тоя'ше крjь'пкw, посо'бствуя по вjь'рjь, м\дре 
льсти` претыка'нiя посjька'я сло'вомъ твои'мъ, равня'я 
вjь'рнымъ бж\ственную стезю`, наставля'я во гра'дъ хр\сто'въ 
послу^шливыя.

%<П%>реплыва'юще ди'внw бе'здну твои'мъ сло'вомъ и= 
при'тчами, кv"рi'лле бл~же'нне, w\т зимы` мра'зныя бл~го'ю 
вjь'рою въ тишину` вы'шнихъ w=би'телей вше'лъ _е=си`.

%<Бг~оро'диченъ: С%>паса'я чл~вjь'ки, _о=ц~е'ви ра'венъ 
сн~ъ чл~вjь'къ быва'етъ: и=з\ъ теб_е`, пречт\сая, пло'ть 
прiе'мь и= земна^я бг~ови сотвори'въ и= нб\сному цр\ствiю 
человjь'ки содjь'лалъ _е='сть.

%<Пjь'снь s~.%>

%<I=рмо'съ: П%>рiидо'хъ въ глубины^ мwрскi'я, и= 
потопи'ла мя` _е='сть бу'ря мно'гихъ грjьхw'въ: но jа='кw 
бг~ъ и=з\ъ глубины` возведи` живо'тъ мо'й, многомл\стиве.

%<С%>о'нмъ мертви'тся приложи'вшся а=гаря'нwмъ jа='кw 
sмi'и живу'щымъ, въ при'тчахъ твои'хъ трисо'лнечнагw и= 
_е=ди'нагw бж\ства` си'лою о_у='бw и=знемога'я.

%<Jа='%>кw и=збра'нна стрjьла` jа=ви'ся _е=ретiкw'мъ 
врагw'мъ, jа='тая въ тjь'лjь ст~jь'мъ, jа='коже пр\оро'чески 
пи'шется, храня'щаяся бж~ество'мъ и= сострjьля'ющая враги`.

%<В%>озлюби'въ и=змла'да прем\дрость, сестру` себjь` 
прiя'лъ ю=` _е=си` и= о_у=мудри'вся бг~омъ, бл~же'нне, 
jа=ви'лся _е=си` фiло'софъ.

%<Бг~оро'диченъ: I=%>езекiи'ль тя` врата` ви'дjь, 
и='миже про'йде _е=ди'нъ бг~ъ вы'шнiй, ложесна` ст~а'я твоя^ 
проше'дъ пло'тiю, преч\стая, и= не w\тв_е'рста w=ста'вилъ 
_е='сть и='хъ.

%<Конда'къ, гла'съ в~.%>

%<Подо'бенъ: Т%>ве'рдыя и= бг~огла'сныя:

%<Т%>ве'рдымъ и= бг~одх~нове'ннымъ о_у=че'нiемъ 
просвjьща'я мi'ръ пресвjь'тлыми заря'ми, w=бтече`, jа='кw 
мо'лнiя вселе'нную, кv"рi'лле бл~же'нне, разсjьва'я 
пресвjь'тлое бж~iе сло'во, на за'падjь и= сjь'верjь и= 
ю='зjь мi'ръ просвjьща'я чуд_есы`.

%<I='косъ: П%>ресвjь'тлое житiе` возлюби'въ, му'дре, 
заря'ми трисо'лнечнагw бж\ства` w=свjьще'нъ прои'де, jа='кw 
мо'лнiя, вселе'нную, сjь'верную и= ю='жную просвjьти'въ 
страну`, за^паднымъ же свjь'тъ незаходи'мъ возсiя`. тjь'мже 
и= мнjь`, мра'къ грjьхо'вный прогна'въ, бл~же'нне, свы'ше 
и=спроси` посла'ти блг\дть дх~о'вную: и='маши бо 
дерзнове'нiе къ бг~у непреста'ннw моли'тися за вся^.

%<Лю'дiе: М%>i'ръ просвjьща'я чуд_есы`.

%<Пjь'снь з~.%>

%<I=рмо'съ: Н%>е послужи'ша тва'ри бг~ому'дрiи па'че 
созда'вшагw, но _о='гненное преще'нiе му'жески попра'вше, 
ра'довахуся пою'ще: препjь'тый _о=ц~_е'въ гд\сь и= бг~ъ 
бл~гослове'нъ _е=си`.

%<С%>лове'сными пища'льми, бл~же'нне, призыва'я _о='вцы 
въ _о=гра'ды ст~ы'я, му'дрыми при'тчами, красото'ю и= 
сла'стiю слове'съ твои'хъ.

%<Н%>е о_у=страши'ся, о_у=чт~лю, во'ински _е=ди'нъ 
вни'ти въ по'лкъ жидо'вскiй, всjь'хъ же нарw'дъ и='хъ 
сто'лпъ му'дростiю разве'рзе, jа='кw и= _о='нъ ханаа'нскiй 
пр\оро'ческими при'тчами.

%<Т%>ебе` дарова` и=сто'чника зна'менана всjь^мъ 
пра'вjьй вjь'рjь, бл~же'нне, воды` сладото'чныя напая'юща 
всегда` сн~ы` бл~говjь'рiя и= и=сполня'юща, jа='кw рjьку`, 
тече'нiемъ цр~ковь гд\сню.

%<Бг~оро'диченъ: Н%>ебе'съ ши'ршую содjь'я бг~ъ, 
браконеиску'сная, въ ложесна` твоя^ всели'вся, преч\стая, 
тjь'мже молю'тися стужа'юща мя` прегрjьше'нiя и=зба'ви 
широто'ю покая'нiя моегw`.

%<Пjь'снь и~.%>

%<I=рмо'съ: _О='%>троки бл~гоч_ести'выя въ пещи`, 
рж\ство` бг~оро'дичо спасло` _е='сть, тогда` о_у='бw 
w=бразу'емое, ны'нjь же дjь'йствуемое, вселе'нную всю` 
воздвиза'етъ пjь'ти тебjь`: гд\са по'йте дjьла`, и= 
превозноси'те _е=го` во вся^ вjь'ки.

%<К%>ъ свjь'ту приложи'вся свjь'тъ jа=ви'ся вня'тiю 
_е='же w\т бг~а, _w фiло'софе, и='нъ бо w=брjь'теся па'vелъ 
добродjь'телми прете'къ всю` зе'млю въ jа=зы'цjьхъ, со'лнца 
свjь'тлjье сiя'я, сло'вомъ о_у=че'нiя твоегw` вопiя`: гд\са 
по'йте дjьла`.

%<Jа='%>коже прето'ржеся со'нмъ _е=вре'йскiй _о=строто'ю 
слове'съ твои'хъ бл~же'нне, въ градjь'хъ сjь'верскихъ въ 
коза'рjьхъ приложи'ся къ тебjь`. ты` бо мно'жество посjьче`, 
о_у=ч~тлю ст~ы'й, jа='кw голiа'fа давi'дъ, въ пога'нjьхъ.

%<В%>ели'ка тя` _о=пло'та и= тве'рдь земля` панно'нская 
и=му'щи, бл~же'нне, заблужд_е'нiя _е=ретi'ч_еская ру'шить 
кни'гами и= трiязы'чникwвъ крjь'пкw науче'на тобо'ю, тjь'мже 
тя`, о_у=чт~ля му'драго, помина'юще при'снw хр\ста` 
прославля'емъ.

%<Бг~оро'диченъ: К%>ни'гами о_у=че'нiй ст~ы'хъ 
пр\орw'къ, дв~о, бг~оро'дицу тя` вjь'рою проповjь'даемъ, ты` 
бо роди` _о=троча` ве'тхагw де'нми, jа='кw но'ва чл~вjь'ка, 
тjь'мже тя`, прест~а'я, пое'мъ и= превозно'симъ.

%<Пjь'снь f~.%>

%<I=рмо'съ: _Е='%>vа о_у='бw неду'гомъ преслуша'нiя 
кля'тву всели'ла _е='сть: ты' же дв~о бг~оро'дице, 
прозябе'нiемъ чревоноше'нiя, мi'рови бл~гослове'нiе 
процвjьла` _е=си`, тjь'мъ тя` вси` велича'емъ.

%<Jа='%>кw свjьти'ло тя` ч\стно хр\сто'съ возложи`, 
бле'щущася въ конца'хъ, му'дре, въ вjьнци` церко'внjьмъ, 
_е=гw'же ра'ди до сме'рти подвиза'ся, о_у=множа'я вjь'рныхъ 
воспита'нiе ра'зумомъ и= говjь'нiемъ.

%<П%>а'vлу бж\ственному о_у=чн~къ бы'лъ _е=си`, _е=гw'же 
дjь'тели послjь'дуя, про'йде до кра^й за'падныхъ, сло'во 
разсjьва'я въ jа=зы'цjьхъ [въ као'нjь] и= въ ри'мjь дх~ъ 
сво'й въ ру'цjь бг~у своему` предаде`.

%<Jа='%>кw со'лнце на земли` возсiя`, о_у=чт~лю, всю'ду 
при'тчами луча'ми бг~огла'сiя просвjьща'я, пою'щыя тя` 
вjь'рою и= w= ра'цjь стоя'щихъ твоегw` тjь'ла, помяни`, 
бл~же'нне, своя^ о_у=ченики`.

%<Бг~оро'диченъ: Л%>уча'ми твоегw` свjь'та, преч\стая, 
ду'шу мою` ны'нjь просвjьти` лежа'щу въ ро'вjь ги'бельнjьмъ, 
воздви'гни, враги` сокруша'ющи w=скорбля'ющя при'снw души` 
мое'й и= на грjьхи` мя` побужда'ющя.

%<Свjьти'ленъ.%>

%<Jа='%>кw свjьти'льника тя` хр\сто'съ мi'рови показа` 
и= о_у=чт~ля вселе'ннjьй, пребл~же'нне кv"рi'лле, солу'нская 
w\тра'сле, тjь'мъ и= на'мъ, помина'ющымъ ч\стну'ю твою` 
па'мять, w\т негw` про'симъ мл\сть.

%<На хвали'техъ стiхи'ры, и= на лiтургi'и бл~ж_е'нна, 
прокi'менъ, а=ллилу'iа, и= прича'стенъ зри` въ слу'жбjь а~_i 
ма'iа св. кv"рi'ллу и= меfо'дiю.%>