Богослужебные тексты

<::лат>    OCR:

<::рус>    Библиотека святоотеческой литературы

<::лат>    http://orthlib.ru

<::слав>

(с. 527)

%<Мjь'сяца тогw'же въ к~г-й де'нь.%>

%<Ст~а'гw сщ~енному'ченика кли'мента, _е=п\скпа 
а=гкv'рскагw:%>

%<И= ст~а'гw му'ченика а=гаfагге'ла.%>

%<На Г%>д\си, воззва'хъ, %<стiхи^ры на s~, гла'съ а~. 
По\д: Н%>б\сныхъ чинw'въ:

%<П%>ребы'въ въ вjь'рjь, jа='коже въ вiногра'дjь 
хр\сто'вjь, во вре'мя прiя'лъ _е=си` дjь'ланiе болjь'зней, * 
му'чениче, много_обра'знw: * тjь'мже пло'дъ спасе'нiя 
и=зрасти'лъ _е=си` * цр~ю` тезоимени'тнw и= дjь'лателю, * 
священному'чениче кли'менте сла'вне.

%<Ч%>етверосугу'бна седми'ца твоя` муче'нiя, му'дре, 
честна` jа=ви'ся вои'стинну и= бг~у, и= а='гг~лwмъ * и= 
всjь^мъ человjь'кwмъ. * _О=гня` о_у='бw го'рькагw и= 
сjьче'нiя, и= ра^ны мнw'гiя, * гра'ды w=бходя` и= страны^, 
и=ску'съ прiе'мъ, * не w\тступи'лъ _е=си` любве` хр\сто'вы.

%<П%>а'стырски просiя'въ, священному'чениче хр\сто'въ, * 
страда'льч_ескiя по'двиги под\ъя'лъ _е=си`, до'блественне: * 
_е=ди'нъ чрезъ _о=боя` вjьне'цъ прiе'мъ, * во _о=бjь'ихъ 
о_у=краша'емь, * свяще'нствjь и= болjь'знехъ 
страда'льческихъ: * тjь'мже моли` спасти'ся на'мъ.

%<И='ны стiхи^ры, гла'съ в~. Подо'бенъ: _Е=%>гда` w\т 
дре'ва:

%<Л%>оза` вiногра'да живо'тнагw jа=ви'лся _е=си`, 
та'инственнымъ дjь'ланiемъ w=копова'ема, болjь'зньми о_у=`бо 
по'стничества, _о='ч~е, посjька'ема, мече'мъ же w=б\ъе'млема 
муче'нiя, вiно` о_у=миле'нiя на'мъ раствори'лъ _е=си`: 
и='мже ны'нjь насыща'еми вси`, вjь'рою всесвяще'нную па'мять 
твою` пра'зднуемъ, блаже'нне.

%<_Е=%>гда` священнодjь'йствовалъ _е=си` стра'шную и= 
(с. 528) соверше'ннjьйшую же'ртву и= премi'рную, тогда` 
прине'слся _е=си` сщ~еннодjь'йствуемь. Твою' же кро'вь, 
всему'дре, преусе'рднымъ се'рдцемъ, кро'ви примjьси'лъ 
_е=си` вл\дки твоегw`, _е='юже ты` w=кропля'емь, бл~же'нне, 
ве'сь чи'стъ показа'лся _е=си`, ве'сь свяще'ннjьйшiй, 
бг~оглаго'ливе.

%<Ж%>ря` а='гнца бж~iя, грjьхи` мi'ра w=чища'ющаго, и= 
тлю` и= сме'рть и=стреби'вшаго, jа='кw _о=вча` непоро'чно 
поже'рлся _е=си`, бг~ому'дре, сра'сленъ бы'въ подо'бiемъ, 
бл~же'нне, живоно'сныя сме'рти. ны'нjь же _е=гw` цр\ствiя, 
достобл~же'нне, получи'лъ _е=си`.

%<Сла'ва, гла'съ и~:%>

%<В%>реме'нъ четвери'щнw w=бхо'дъ, бг~озва'нне, 
седмоусугу'билъ _е=си`, бiе'мь, стру'жемь, и=змjьня'я гра'ды 
и= страны^, распина'емь за хр\ста`: но ниже` _о='гнь, ниже` 
ме'чь, ниже` ра^ны души` твоея` разрjьши'ша тве'рдость, 
погуби'лъ же _е=си` де'мwнwвъ крjь'пость, сщ~енному'чениче 
кли'менте. тjь'мъ моли'ся хр\сту`, спасти'ся душа'мъ 
на'шымъ.

%<И= ны'нjь, бг~оро'диченъ, и=ли` кр\стобг~оро'диченъ. 
По\д: М%>у'ч_еницы гд\сни:

%<Н%>е терплю`, ча'до, ви'дjьти тя` на дре'вjь 
о_у=сну'вша, бо'дрость всjь^мъ даю'щаго: jа='кw да дре'вле 
преступле'нiя плодо'мъ сно'мъ поги'бельнымъ о_у=сну'вшымъ 
бж~е'ственную и= спаси'тельную бо'дрость пода'си, дв~а 
глаго'лаше пла'чущи, ю='же велича'емъ.

%<На стiхо'внjь стiхи^ры _о=ктw'иха. Сла'ва, гла'съ а~. 
А=нато'лiево:%>

%<Ч%>у'днаго во сщ~е'нницjьхъ, мч~ника кли'мента, въ 
до'лгомъ вре'мени и=скуше'нiемъ му'къ, въ при'снw благи'хъ 
получи'ти сподо'бися сла'дости и= бога'тства бж~е'ственнагw, 
мнw'гiя къ подвигw'мъ пома'завъ свои'мъ подо'бiемъ, и= 
покори'въ пло'ть, вы'ше му'дрствовати сме'рти. Къ нему'же, 
вjь'рнiи, возопiи'мъ: великому'чениче сла'вне! ко хр\сту` 
моли'твами твои'ми, лjь^тная настоя^нiя разрjьши` страсте'й 
на'шихъ, и= и=зба'ви w\т лю'тыхъ моли'твами твои'ми. (с. 
529)

%<И= ны'нjь, бг~оро'диченъ, и=ли` кр\стобг~оро'диченъ. 
По\д: Н%>б\сныхъ чинw'въ:

%<О_у=%> креста` предстоя'щи сн~а и= бг~а твоегw`, * и= 
долготерпjь'нiе тогw` сматря'ющи, * глаго'лала _е=си` 
пла'чущи, мт~и ч\стая: * о_у=вы` мнjь`, ча'до сладча'йшее, * 
что` сiя^ стра'ждеши непра'веднw, сло'ве бж~iй; * да 
спасе'ши человjь'чество.

%<Тропа'рь, гла'съ д~:%>

%<Л%>оза` преподо'бства и= сте'бль страда'льчества, 
цвjь'тъ сщ~е'ннjьйшiй и= пло'дъ бг~ода'нный, вjь^рнымъ, 
всесвяще'нне, присноцвjьту'щъ дарова'лся _е=си`: но jа='кw 
му'ченикwвъ сострада'лецъ и= священнонача'льникwвъ 
сопресто'льникъ, моли` хр\ста` бг~а, спасти'ся душа'мъ 
на'шымъ.



%<На о_у='трени _о='ба канw'на _о=ктw'иха: и= ст~а'гw на 
д~, _е=гw'же краегране'сiе: П%>ою` ро'згу о_у='мныя лозы`. 
%<Творе'нiе fеофа'ново.%>

%<Гла'съ s~. Пjь'снь а~. I=рмо'съ:%>

%<Jа='%>кw по су'ху пjьшеше'ствовавъ i=и~ль по бе'зднjь 
стопа'ми, гони'теля фараw'на ви'дя потопля'ема, бг~у 
побjь'дную пjь'снь, пои'мъ, вопiя'ше.

%<С%>ъ го'рними ли'ки jа='кw i=ере'й, и= jа='кw 
му'ченикъ сла'венъ хр\сту` предстоя`, прилjь'жнw моли` 
получи'ти w=сiя'нiя твоегw` восхваля'ющымъ тя`.

%<П%>рост_е'ртыя по'двиги по земли` препроводи'въ, 
прп\дбне, цр\ствiя нб\снагw сподо'бился _е=си` вjьне'цъ 
прiя'ти, и= вjь'чную жи'знь и= неразори'мую.

%<И=%>зба'вленъ стра'стiю безстра'стнагw, страда'нiемъ 
потща'лся _е=си` къ нему` востещи`, подража'тель бы'въ 
jа='вjь стр\сте'й _е=гw`, а='гг~лwвъ ссе'льниче.

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<П%>реиспещре'нна добро'тою добродjь'телей, бг~ома'ти 
пречи'стая, бг~а и='стиннагw добродjь'тель, зачала` _е=си` 
на'мъ, и=сто'чникъ благи'хъ и=сточа'юща.

%<Пjь'снь г~. I=рмо'съ:%>

%<Н%>jь'сть ст~ъ, jа='коже ты`, гд\си, бж~е мо'й, 
вознесы'й ро'гъ (с. 530) вjь'рныхъ твои'хъ, бл~же, и= 
о_у=тверди'вый на'съ на ка'мени и=сповjь'данiя твоегw`.

%<К%>расны^ прине'слъ _е=си` плоды`, розга` жизноно'сныя 
бы'въ лозы`, и= сiя^ мч~ническими о_у=краси'въ блиста'ньми, 
сп~су всjь'хъ w=святи'лъ _е=си`.

%<П%>а'vла jа=ви'лся _е=си` подража'тель, всю` 
вселе'нную претека'я, всебл~же'нне, креще'нiемъ 
бг~одjь'льнымъ и= кро'вiю кропле'нiя w=свяща'я, 
и=сповjь'данiя твоегw`.

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<Н%>jь'сть непоро'чна jа='коже ты`, всечи'стая бц\де: 
_е=ди'на бо w\т вjь'ка бг~а и='стиннаго и= всjь'хъ 
содjь'теля, бг~а сло'ва па'че сло'ва родила` _е=си`.

%<Сjьда'ленъ, гла'съ и~. Подо'бенъ: П%>рему'дрости:

%<W\т%> а=гкv'ры sвjьзду` бг~осiя'нную, каппадо'кwвъ 
похвалу`, бл~гоче'стнw кли'мента почти'мъ, 
многострада'льнаго му'ченика, свяще'нникwвъ сла'ву, 
прп\дбныхъ похвалу`, си'рыхъ предста'теля, ни'щихъ 
побо'рника: и='же и= пострада'въ въ два'десять _о=смо'е 
лjь'то, мнw'гiя просвjьти`, и= _о=ч~ество w=святи` 
многострада'льный мч~никъ: мо'лится же хр\сту` бг~у, 
прегрjьше'нiй w=ставле'нiе дарова'ти чту'щымъ любо'вiю 
ст~у'ю па'мять _е=гw`.

%<Сла'ва, и= ны'нjь, бг~оро'диченъ:%>

%<Jа='%>кw дв~у и= _е=ди'ну въ жена'хъ, тя` безъ 
сjь'мене ро'ждшую бг~а пло'тiю, вси` бл~жи'мъ ро'ди 
человjь'честiи: _о='гнь бо всели'ся въ тя` бж~ества`, и= 
jа='кw мл\днца млеко'мъ пита'еши зижди'теля и= гд\са. тjь'мъ 
а='гг~льскiй и= человjь'ческiй ро'дъ, досто'йнw сла'вимъ 
прест~о'е рж\ство` твое`, и= согла'снw вопiе'мъ ти`: моли` 
хр\ста` бг~а, прегрjьше'нiй w=ставле'нiе дарова'ти 
покланя'ющымся вjь'рою прест~о'му рж\ству` твоему`.

%<Кр\стобг~оро'диченъ:%>

%<А='%>гнца и= па'стыря, и= и=зба'вителя, а='гница 
зря'щи на кр\стjь`, восклица'ше пла'чущи, и= го'рькw 
рыда'ющи вопiя'ше: мi'ръ о_у='бw ра'дуется, прiе'мля тобо'ю 
и=збавле'нiе, о_у=тро'ба (с. 531) же моя` гори'тъ, зря'щи 
твое` распя'тiе, _е='же терпи'ши за милосе'рдiе ми'лости. 
Долготерпjьли'ве гд\си, ми'лости бе'здно и= и=сто'чниче 
неизчерпа'емый, о_у=милосе'рдися и= да'руй согрjьше'нiй 
w=ставле'нiе вjь'рою пою'щымъ бж~е'ств_енныя стр\сти твоя^.

%<Пjь'снь д~. I=рмо'съ:%>

%<Х%>р\сто'съ моя` си'ла, бг~ъ и= гд\сь, ч\стна'я 
цр~ковь бг~олjь'пнw пое'тъ, взыва'ющи, w\т смы'сла чи'ста, 
w= гд\сjь пра'зднующи.

%<W=%>бте'къ всю` зе'млю, просте'рлъ _е=си` подвигw'въ 
ро'згу, страда'льческое и=ска'пая ра'дованiе и= бл~гово'нiя 
сла'дость, страстоте'рпче всеблаже'нне.

%<В%>е'ртъ зря'ще твоегw` страда'нiя, ра'нъ цвjь'ты, 
бл~же'нне, твои'хъ ра'дующеся пожина'емъ, и= разли'чными 
чудесы` чу^вства w=бвеселя'емъ.

%<Д%>не` бы'лъ _е=си` сы'нъ, чу'дне, и= свjь'та 
невече'рнягw, непреста'ннw w=заря'емь трисо'лнечнымъ 
свjь'томъ и= сiя'нiемъ проповjь'данiя.

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<М%>р~i'е всеч\стая, чистоты` бы'вши прiя'телище 
вмjьсти'тельное бж~е'ственнагw вселе'нiя, душе'вную мою` 
скве'рну и= w=каля'нiе и=стреби`.

%<Пjь'снь _е~. I=рмо'съ:%>

%<Б%>ж~iимъ свjь'томъ твои'мъ, бла'же, о_у='тренюющихъ 
ти` ду'шы любо'вiю w=зари`, молю'ся, тя` вjь'дjьти, сло'ве 
бж~iй и='стиннаго бг~а, w\т мра'ка грjьхо'внагw взыва'юща.

%<Р%>а^ны, всему'дре, терпя` многолjь^тныя и= 
должа'йшыя, многострада'теленъ бы'лъ _е=си`: ны'нjь же 
нетлjь'ннагw блаже'нства сла'дость наслjь'довалъ _е=си` 
вjь'чнующую.

%<В%>jь'ру jа='кw а=гкv'ру тве'рдую, и= наде'жду, и= 
любо'вь w=снова'нiе положи'въ, честнjь'й тр\оцjь себе` 
возложи'лъ _е=си`, хра'мъ w=свяще'нъ, _о='ч~е всебога'те.

%<Б%>г~оукра'шенный сопру'гъ пресвjь'тлый, подвиза'ся на 
три'знищи страда'нiя, прiе'мъ вjь'чную жи'знь, со а='гг~лы 
лику'етъ и= сра'дуется. (с. 532)

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<С%>пасти` хотя` w\т тли` и=стлjь'вшее человjь'ческое 
_е=стество` зижди'тель и= гд\сь, во о_у=тро'бу w=чище'ну 
ст~ы'мъ дх~омъ всели'вся, неизрече'ннw воwбрази'ся.

%<Пjь'снь s~. I=рмо'съ:%>

%<Ж%>ите'йское мо'ре, воздвиза'емое зря` напа'стей 
бу'рею, къ ти'хому приста'нищу твоему` прите'къ, вопiю' ти: 
возведи` w\т тли` живо'тъ мо'й, многомл\стиве.

%<З%>ако'ннw пострада'вше, вjьнцы` w\т руки` вл\дчнiя 
прiя'сте, дарw'въ разли'чныхъ раздая^нiя и= бл~года'ть 
и=сцjьле'нiй, и= вjь'рныхъ врачева'ти неду'ги.

%<Ж%>итiе` бж~е'ственное, подвигw'въ пробавле'нiе, ра'нъ 
и=зпростре'нiе, благолjь'пiя вjьнча'нiе та'йное, и= добро'ты 
дiади'ма, и= _о=де'жда нетлjь'нiя тебjь` бы'ша.

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<В%>сеч\стая вл\дчце, ро'ждшая земны^мъ ко'рмчiя гд\са, 
страсте'й мои'хъ непостоя'нное и= лю'тое о_у=толи` 
смуще'нiе, и= тишину` пода'ждь се'рдцу моему`.

%<Конда'къ, гла'съ д~. Подо'бенъ: Jа=%>ви'лся _е=си` 
дне'сь:

%<Л%>озы` бы'лъ _е=си` честна'я розга` хр\сто'ва, 
многострада'льне кли'менте всехва'льне jа='влься, со 
стра'ждущими же взыва'лъ _е=си`: ты` му'ченикwвъ, хр\сте`, 
свjь'тлое ра'дованiе.

%<I='косъ:%>

%<W\т%> младе'нства свяще'ннw воздое'ннаго, ро'згу лозы` 
цр~я` хр\ста`, пjь'сньми почти'мъ вjь'рнw: то'й бо jа=ви'ся 
весе'лiемъ и='стиннw и= добро'тою че'стенъ, въ му'кахъ и= 
страда'нiихъ непрекло'ненъ, во свяще'нствjь воwбраже'нъ 
i=ера'рхъ, и= _о='бщникъ бж~iя цр\ства. i='дwльская бо 
ка^пища, и= jа='рость мучи'телей въ ничто'же вмjьни'въ, на 
три'знищи _е=ди'наго ра'достiю сп~са и=сповjь'дуя: ты` 
мч~никwвъ, хр\сте`, свjь'тлое ра'дованiе.

%<Пjь'снь з~. I=рмо'съ:%>

%<_О='%>троцы въ вавv"лw'нjь пе'щнагw пла'мене не 
о_у=боя'шася, но (с. 533) посредjь` пла'мене вве'ржени, 
w=роша'еми поя'ху: бл~гослове'нъ _е=си`, гд\си, бж~е 
_о=т_е'цъ на'шихъ.

%<З%>аре'ю муче'нiя вселе'нную о_у=ясни'лъ _е=си`, 
воспjьва'я хр\сту`, мы'сли и= души` чистото'ю: благослове'нъ 
_е=си`, гд\си, бж~е _о=ц~_е'въ на'шихъ.

%<Т%>вои'хъ и=справле'нiй свяще'ннjьйшее торжество`, 
нб\снымъ свjь'томъ сiя'ющо, w=заря'етъ зову'щыя: 
бл~гослове'нъ _е=си`, гд\си, бж~е _о=ц~_е'въ на'шихъ.

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<М%>у'дрости прему'дрыя, дв~о, мт~и была` _е=си`, вся^ 
му'дрjь пра'вящiя _е=сте'ственною бл~гостiю, бл~гослове'нъ, 
всеч\стая, пло'дъ твоегw` чре'ва.

%<Пjь'снь и~. I=рмо'съ:%>

%<З%>а зако'ны _о=те'ч_ескiя блаже'ннiи въ вавv"лw'нjь 
ю='ноши предбjь'дствующе, царю'ющагw w=плева'ша повелjь'нiе 
безу'мное, и= совоку'плени и='мже не свари'шася _о=гне'мъ, 
держа'вствующему досто'йную воспjьва'ху пjь'снь: гд\са 
по'йте дjьла`, и= превозноси'те во вся^ вjь'ки.

%<Jа=%>ви'вшеся свjьтлjь'йшiи на земли` свjьти'льницы, 
w=заря'ете тве'рдь, всебога'тiи, честны'я цр~кве: на 
нб~сjь'хъ же сiя'нiемъ страда'нiя ва'шегw, перворо'дныхъ 
торжество`, весели'теся вопiю'ще: гд\са по'йте, дjьла`, и= 
превозноси'те во вся^ вjь'ки.

%<С%>ъ весе'лiемъ ра'достную твои'хъ подвигw'въ па'мять 
ны'нjь пра'зднуемъ: jа='коже бо безпло'тенъ претерпjь'лъ 
_е=си` ра'нъ треволн_е'нiя, но вмjь'стw си'хъ вjь'чнующую 
пи'щу досто'йну воспрiя'лъ _е=си` воздая'нiе бога'тное, 
гд\са по'йте, дjьла`, взыва'я, и= превозноси'те во вся^ 
вjь'ки.

%<В%>о о_у=пещре'нную и= пресвjь'тлую _о=де'жду ты` 
сла'вы w=дjь'явся, вмjь'стw ду'ха, пребога'те, лю'тагw 
о_у=ны'нiя: вмjь'стw му'къ, а='гг~льское пребыва'нiе 
премjьни'лъ _е=си`, прiе'мъ жи'зни присносу'щныя: гд\са 
по'йте, дjьла`, зовы'й, и= превозноси'те во вся^ вjь'ки. (с. 
534)

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<И=%>зъ присносу'щнагw роди'теля, соприсносу'щное 
сло'во и= сразумjьва'емое, на послjь'докъ же вjькw'въ 
вопло'щся w\т дв~ы, человjь'ческiй ве'сь бг~осодjь'ла 
зра'къ, себjь` по v=поста'си неслiя'ннw соедини'въ: гд\са 
по'йте, дjьла`, и= превозноси'те во вся^ вjь'ки.

%<Пjь'снь f~. I=рмо'съ:%>

%<Б%>г~а человjь'кwмъ невозмо'жно ви'дjьти, на него'же 
не смjь'ютъ чи'ни а='гг~льстiи взира'ти: тобо'ю бо, 
всеч\стая, jа=ви'ся человjь'кwмъ сло'во воплоще'нно. 
_е=го'же велича'юще съ нб\сными вw'и, тя` о_у=блажа'емъ.

%<Б%>а'нею свjьтови'днагw креще'нiя соверши'вся, и= 
свяще'нства ма'стiю, и= му'ченическою кро'вiю w=мы'вся, 
блаже'нне, о_у=кра'шенъ ра'дуяся восте'клъ _е=си` къ 
нб\снымъ во'инствwмъ, бг~облаже'нне.

%<С%>т~ы'хъ му'ченикwвъ вjьне'цъ, сло'во бж~iе, 
вjьнце'мъ дарова'нiй о_у=краси` тво'й ст~ы'й ве'рхъ, чу'дне, 
пра'вды незаходи'мое сл~нце: _е=гw'же ра'ди по'двиги дw'лгiя 
ра'дуяся претерпjь'лъ _е=си`.

%<Бг~оро'диченъ:%>

%<С%>н~ъ и= сло'во бж~iе безнача'льное вопло'щся, сн~ъ 
дв~ы быва'етъ бл~говоле'нiемъ _о=ц~а` и= дх~а бж\ственнагw 
содjь'йствомъ: ве'сь w=бнови` и=стлjь'вшiй мо'й зра'къ, 
jа='кw всеси'ленъ.

%<Свjьти'ленъ. Подо'бенъ: Ж%>_ены` о_у=слы'шите:

%<Jа='%>коже па'vелъ а=п\столъ зе'млю w=бте'клъ _е=си` 
всю`, и= до'лгими твои'ми по'двиги просте'рлъ _е=си`, 
кли'менте, ро'згу, и= мре'жею вjь'ры о_у=ловля'еши 
а=гаfагге'ла, со_о'бщника и= сму'ченика, блага'гw вjьща'нiя 
тезоимени'тнаго страда'льца.

%<Сла'ва, и= ны'нjь, бг~оро'диченъ:%>

%<Т%>ы` мое` заступле'нiе, преч\стая, и= крjь'пкое 
прибjь'жище, ты` и= предста'тельница, и= покро'въ, и= къ 
тебjь` припа'даю зовы'й: w\т бjь'дъ мои'хъ и=зба'ви мя`, 
jа='кw ра'дость ро'ждшая, и= w\т _о=гня` и=схи'ти вjь'чнагw, 
дв~о, на тя` надjь'ющагося. (с. 535)

%<На лiтургi'и, Бл~ж_е'нна, _о=ктw'иха: и= ст~а'гw 
пjь'снь г~-я, на д~. Прокi'менъ, гла'съ з~: Ч%>естна` предъ 
гд\семъ сме'рть прп\дбныхъ _е=гw`. %<Стi'хъ: Ч%>то` возда'мъ 
гд\севи w= всjь'хъ, jа=`же воздаде' ми; %<А=п\слъ ко 
_е=вре'_емъ, зача'ло тл~д. А=ллилу'iа, гла'съ в~: 
С%>вяще'нницы твои` w=блеку'тся въ пра'вду, и= преподо'бнiи 
твои` возра'дуются. %<_Е=v\глiе i=wа'нна, зача'ло л~s. 
Прича'стенъ: В%>ъ па'мять вjь'чную бу'детъ 
пра'ведникъ: