Богослужебные тексты

<::рус> Компиляция по различным печатным источникам, 
     оцифровка и приведение к грамматическим нормам 
     ЦС-языка: протоиерей Николай Диваков, Дмитрий
     Михалин, Анатолий Алексеевич Матвеев.
<::слав> 



%<Чи'нъ бл~гослове'нiя супру'гwвъ,%>

%<прожи'вшихъ мно'го лjь'тъ без\ъ цр~ко'внагw 
бл~гослове'нiя%>{<::рус>"В затруднительное положение 
попадают священники, когда к ним обращаются с просьбой 
совершить венчание супруги, которые прожили в браке уже 
много лет без церковного благословения. Некоторые из 
подобных просителей имеют не только взрослых детей, но даже 
и внуков. Естественно возникает вопрос: каким же чином 
венчать их? Ни чин обычный, ни чин о второбрачных не 
подходит. Здесь уместно воспользоваться чином "благословения 
супругов проживших с собою 25 или 50 лет" из Требника изд. 
во Львове в 1873 г. Вот этот чин, приспособленный к 
благословению супругов, проживших много лет без церковного 
благословения". < --- > Настольная книга священнослужителя, 
т. 4, с. 309. М., 1983.<::слав>}

%<Поставля'ется а=нало'гiй посредjь` цр~кве, и= 
полага'ются на не'мъ _е=v\глiе и= кр\стъ. Предстои'тъ же 
му'жъ w=десну'ю, жена' же w=шу'юю. Сщ~е'нникъ w=блаче'нъ въ 
фело'нь назна'менуетъ главы^ супру^гъ три'жды jа='коже и= въ 
пе'рвомъ чи'нjь вjьнча'нiя о_у=каза'ся, и= дае'тъ и=`мъ 
свjьщы` возж_е'нны, и= начина'етъ:%>

%<Б%>л~гослове'нъ бг~ъ на'шъ. %<Та'же, Трист~о'е: по 
_О='ч~е на'шъ: Тропа'рь дне'вный.%>

%<Та'же _е=ктенiа`:%>

%<М%>и'ромъ гд\су помо'лимся.

%<W=%> свы'шнемъ ми'рjь:

%<W=%> ми'рjь всегw` мi'ра:

%<W=%> ст~jь'мъ хра'мjь се'мъ:

%<W=%> рабjь'хъ бж~iихъ и='м\ркъ и= _е='же w= бз~jь 
покро'вjь, и= сожи'тiи и='хъ, гд\су помо'лимся.

%<W=%> _е='же спожи'ти и=`мъ до'брjь во _е=диномы'слiи, 
гд\су помо'лимся.

%<W=%> _е='же пода'ти и=`мъ проще'нiе прегрjьше'нiй, 
грjьхw'въ w=чище'нiе, проще'нiе беззако'нiй во'льныхъ же и= 
нево'льныхъ, гд\су помо'лимся.

%<З%>аступи`, сп~си`, поми'луй:

%<П%>рест~у'ю, преч\стую, пребл~гослове'нную:

%<Jа='%>кw подоба'етъ тебjь`:

%<Та'же, Г%>д\су помо'лимся.

%<Сщ~е'нникъ мл~тву:%>

%<В%>л\дко гд\си бж~е на'шъ, та^йная вjь'дый 
человjь'ч_еская, и='же раа'ву блудни'цу прости'вый, и= 
мытаре'во покая'нiе прiе'мый, не помяни` грjьхw'въ на'шихъ 
невjь'дjьнiя w\т ю='ности. а='ще бо беззакw'нiя на'зриши 
гд\си, гд\си, кто` постои'тъ тебjь`, и=ли` ка'я пло'ть 
w=правди'тся пред\ъ тобо'ю; ты' бо _е=ди'нъ _е=си` 
пра'веденъ, безгрjь'шенъ, ст~ъ, многомл\стивъ, 
многобл~гоутро'бенъ, и= ка'яйся w= sло'бjьхъ 
человjь'ческихъ. ты`, вл\дко, присво'ивый рабы^ твоя^ 
и='м\ркъ, соедини` къ дру'гъ дру'гу любо'вiю: да'руй и=`мъ 
мытаре'во w=браще'нiе и= блудни'цы сле'зы, да покая'нiемъ 
w\т всегw` се'рдца своегw` во _е=диномы'слiи и= ми'рjь 
за'пwвjьди твоя^ дjь'лающе, сподо'бятся и= нб\снагw твоегw` 
цр\ствiя.

%<Jа='%>кw ты` _е=си` строи'тель всjь'хъ, и= тебjь` 
сла'ву возсыла'емъ, _о=ц~у`, и= сн~у, и= ст~о'му дх~у, 
ны'нjь и= при'снw, и= во вjь'ки вjькw'въ. 

%<Лю'дiе: А=%>ми'нь.

%<Сщ~е'нникъ мл~тву:%>

%<Б%>ж~е, бж~е на'шъ, прише'дый въ ка'ну галiле'йскую и= 
та'мошнiй бра'къ бл~гослови'вый, бл~гослови` и= рабы^ твоя^ 
сiя^ твои'мъ про'мысломъ ко _о=бще'нiю бра'ка сочета'вшыяся: 
бл~гослови` и='хъ вхо'ды и= и=схо'ды, о_у=мно'жи во благи'хъ 
живо'тъ и='хъ: воспрiими` вjьнцы` и='хъ въ ца'рствiи 
твое'мъ, нескв_е'рны, и= непорw'чны, и= ненавjь^тны 
соблюда'яй во вjь'ки вjькw'въ. 

%<Лю'дiе: А=%>ми'нь.

%<Та'же бл~гословля'етъ я=`, глаго'ля три'жды:%>

%<Г%>д\си бж~е на'шъ, сла'вою и= че'стiю вjьнча'й я=`.

%<Та'же глаго'летъ а=п\слъ и= _е=v\глiе, jа='коже 
написа'ся въ пе'рвомъ вjьнча'нiи.%>

%<Та'же _е=ктенiа`:%>

%<Р%>це'мъ вси` w\т всея` души`:

%<Г%>д\си вседержи'телю, бж~е _о=ц~ъ на'шихъ:

%<П%>оми'луй на'съ, бж~е:

%<_Е=%>ще` мо'лимся w= рабjь'хъ бж~iихъ и='м\ркъ, ны'нjь 
прося'щихъ о_у= бг~а проще'нiя и= бл~гослове'нiя въ бра'ка 
_о=бще'нiе, w= здра'вiи и= спасе'нiи и='хъ, рце'мъ вси`: 
гд\си, о_у=слы'ши, и= мл\стивнw поми'луй.

%<_Е=%>ще` мо'лимся w= предстоя'щихъ лю'дехъ во ст~jь'мъ 
хра'мjь се'мъ, и= ча'ющихъ w\т тебе` вели'кiя и= бога'тыя 
мл\сти, за всю` бра'тiю на'шу и= за вся^ правосла^вныя 
хр\стiа'ны, w= здра'вiи и= сп~се'нiи и='хъ, рце'мъ вси`: 
гд\си, о_у=слы'ши и= мл\стивнw поми'луй.

%<Jа='%>кw мл\стивъ:

%<Дiа'конъ: Г%>д\су помо'лимся.

%<Сщ~е'нникъ мл~тву:%>

%<Г%>д\си бж~е на'шъ, и='же w\т jа=зы^къ 
пред\ъwбручи'вый цр~ковь дв~у ч\сту, бл~гослови` и= сохрани` 
рабы^ твоя^ сiя^ в\ъ смире'нiи и= соедине'нiи, jа='коже 
бл\гволи'лъ _е=си` сохрани'ти я=` до сегw` дне`; и=спо'лни 
вся^ бл~га^я хотjь^нiя и='хъ; и=зле'й на ни'хъ jа='кw ще'дръ 
и= бл~гоутро'бенъ бога^тыя мл\сти и= щедрw'ты твоя^; да'руй 
и=`мъ съ здра'вiемъ долгоде'нствiе и= во всjь'хъ 
добродjь'телехъ преспjь'янiе.

%<Jа='%>кw бл~гъ и= чл~колю'бецъ бг~ъ _е=си`, и= тебjь` 
подоба'етъ вся'кая сла'ва, че'сть и= поклоне'нiе, _о=ц~у`, 
и= сн~у, и= ст~о'му дх~у, ны'нjь и= при'снw, и= во вjь'ки 
вjькw'въ. 

%<Лю'дiе: А=%>ми'нь.

%<Сщ~е'нникъ: М%>и'ръ всjь^мъ. %<Г%>лавы^ ва^ша гд\сви 
приклони'те.

%<И= мо'лится:%>

%<_О=%>ц~ъ, сн~ъ, и= ст~ы'й дх~ъ, всест~а'я и= 
_е=диносу'щная, и= живонача'льная тр\оца, _е=ди'но бж~ество` 
и= цр\ство: да бл~гослови'тъ ва'съ, и= да пода'стъ ва'мъ 
долгожи'тiе, преспjь'янiе живота` и= вjь'ры, и= да 
и=спо'лнитъ ва'съ всjь'хъ су'щихъ на земли` благи'хъ: да 
сподо'битъ ва'съ получи'ти w=бjьща^нная нб~сная блага`, 
мл~твами ст~ы'я бц\ды и= всjь'хъ ст~ы'хъ, а=ми'нь.

%<Та'же, П%>рему'дрость: %<П%>рест~а'я бц\де, спаси` 
на'съ.

%<Ли'къ: Ч%>естнjь'йшую херувi^мъ:

%<Сщ~е'нникъ: С%>ла'ва тебjь`, хр\сте` бж~е:

%<Ли'къ: Сла'ва, и= ны'нjь: Г%>д\си, поми'луй, 
%<три'жды. Б%>лагослови`.

%<Сщ~е'нникъ твори'тъ w\тпу'стъ.%>

%<И='%>же въ ка'нjь галiле'йстjьй прише'ствiемъ свои'мъ 
че'стенъ бра'къ показа'вый, хр\сто'съ и='стинный бг~ъ на'шъ, 
мл~твами преч\стыя своея` мт~ре, ст~ы'хъ сла'вныхъ и= 
всехва'льныхъ а=п\слъ, ст~ы'хъ равноап\сльныхъ кwнстантi'на 
и= _е=ле'ны, ст~а'гw великому'ченика проко'пiа, и= всjь'хъ 
ст~ы'хъ, поми'луетъ и= спасе'тъ на'съ, jа='кw бл~гъ и= 
чл~колю'бецъ.