Богослужебные тексты

<::рус>  Оцифровка и приведение к грамматическим нормам 
	  ЦС-языка: протоиерей Николай Диваков, 
	  Людоговский Ф. Б.

<::слав> 

%<Послjь'дованiе моле'бна за боля'щаго.%>

%<I=ере'й w=блече'нъ въ фелw'нь, начина'етъ:%>

%<Б%>л~гослове'нъ бг~ъ на'шъ: %<Ли'къ: А=%>ми'нь. 
%<С%>ла'ва тебjь`, бж~е на'шъ, сла'ва тебjь`. %<Ц%>р~ю` 
нб\сный: %<Трист~о'е по _О='%>ч~е на'шъ. %<Г%>д\си, 
поми'луй, %<в~_i. Сла'ва, и= ны'нjь: П%>рiиди'те, 
поклони'мся: три'жды. %<И= _псало'мъ рм~в: Г%>д\си, 
о_у=слы'ши моли'тву мою`: %<Сла'ва, и= ны'нjь: А=%>ллилу'iа, 
%<три'жды.%>

%<Та'же глаго'летъ i=ере'й и=ли` дiа'конъ _е=ктенiю` 
сiю` w= больно'мъ:%>

%<М%>и'ромъ гд\су помо'лимся.

%<W=%> рабjь` бж~iи %<(и=ли`%> рабjь` бж~iей%<)%>, 
%<и='м\ркъ%>, и= w= _е='же прости'ти _е=му` %<(и=ли`%> 
_е='й%<)%> вся'кое прегрjьше'нiе во'льное и= нево'льное, и= 
ми'лостиву бы'ти _е=му` %<(и=ли`%> _е='й%<)%>, гд\су 
помо'лимся.

%<W=%> _е='же вско'рjь, jа='кw со'тнича _о='трока, 
ханане'ину дще'рь и= петро'ву те'щу, сло'вомъ си'лы своея` 
ми'лостивнw и=сцjьли'ти, и= w\т _о=дра` болjь'зни 
воздви'гнути _е=го` %<(и=ли`%> ю=`%<)%>, гд\су помо'лимся.

%<W=%> _е='же, jа='коже и=ногда` разсла'бленнаго, 
сло'вомъ бж~е'ственныя своея` бл~года'ти ско'рw w\т _о=дра` 
болjь'зни воздви'гнути, и= здра'ва %<(и=ли`%> здра'ву%<)%> 
сотвори'ти, гд\су помо'лимся.

%<W=%> _е='же не презрjь'ти прилjь^жная мол_е'нiя раба` 
своегw` %<(и=ли`%> рабы` своея`%<)%>, но ми'лостивнw 
о_у=слы'шати и= поми'ловати _е=го` %<(и=ли`%> ю=`%<)%> и= 
здра'вiе _е=му` %<(и=ли`%> _е='й%<)%> пода'ти, гд\су 
помо'лимся.

%<W=%> _е='же посjьти'ти _е=го` %<(и=ли`%> ю=`%<)%> 
посjьще'нiемъ ст~а'гw своегw` дх~а, и= и=сцjьли'ти вся'къ 
неду'гъ, и= вся'кую болjь'знь въ не'мъ %<(и=ли`%> въ 
не'й%<)%> гнjьздя'щуюся, сла'вы ра'ди и='мене своегw`, гд\су 
помо'лимся.

%<W=%> _е='же ми'лостивнw, jа='коже ханане'инъ, 
о_у=слы'шати гла'съ моле'нiя на'съ недосто'йныхъ рабw'въ 
свои'хъ къ нему` вопiю'щихъ: и= jа='коже тоя` дще'рь 
поми'ловати и= и=сцjьли'ти больна'го раба` своего` 
%<(и=ли`%> больну'ю рабу` свою`%<) и='м\ркъ%>, гд\су 
помо'лимся.

%<З%>аступи`, спаси`, поми'луй, и= сохрани` раба` 
твоего` %<(и=ли`%> рабу` твою`%<) и='м\ркъ%>, и= на'съ бж~е, 
твое'ю бл~года'тiю.

%<Ли'къ: Г%>д\си поми'луй.

%<П%>рест~у'ю, преч\стую:

%<Возгла'съ: Jа='%>кw подоба'етъ тебjь` вся'кая сла'ва, 
че'сть и= поклоне'нiе, _о=ц~у`, и= сн~у, и= ст~о'му дх~у, 
ны'нjь и= при'снw, и= во вjь'ки вjькw'въ.

%<Ли'къ: А=%>ми'нь.

%<И= а='бiе пою'тъ: Б%>г~ъ гд\сь и= jа=ви'ся на'мъ: 
%<Гла'съ д~.%>

%<Стi'хъ: И=%>сцjьли' мя`, гд\си, jа='кw смято'шася 
кw'сти моя^, и= душа` моя` смяте'ся sjьлw`.

%<Тропа'рь, гла'съ то'йже:%>

%<С%>ко'рый въ заступле'нiи _е=ди'нъ сы'й хр\сте`, 
ско'рое свы'ше покажи` посjьще'нiе стра'ждущему рабу` 
твоему` %<(и=ли`%> стра'ждущей рабjь` твое'й%<)%>, и=зба'ви 
неду'гwвъ, и= го'рькихъ болjь'зней: воздви'гни во _е='же 
пjь'ти тя` и= сла'вити непреста'ннw, моли'твами бц\ды, 
_е=ди'не чл~вjьколю'бче.

%<Сла'ва: П%>ри'зри ми'лостивнw, гд\си, милосе'рдымъ 
твои'мъ _о='комъ на смире'нное на'ше моле'нiе, и= не 
презрjь'въ _е=`, человjьколю'бнw посjьти` болjь'знiю 
w=бдержи'маго раба` твоего` %<(и=ли`%> рабу` твою`%<)%>, 
на'ми ны'нjь къ тебjь` припа'дающаго %<(и=ли`%> 
припа'дающую%<)%>, и= си'лою твоегw` благосе'рдiя воздви'гни 
_е=го` %<(и=ли`%> ю=`%<)%> моли'твами бц\ды, _е=ди'не 
чл~вjьколю'бче.

%<И= ны'нjь: М%>оле'нiе те'плое, и= стjьна` неwбори'мая, 
ми'лости и=сто'чниче, мi'рови прибjь'жище, прилjь'жнw 
вопiе'мъ ти`: бц\де вл\дчце, предвари`, и= w\т бjь'дъ 
и=зба'ви раба` твоего` %<(и=ли`%> рабу` твою`%<)%>, _е=ди'на 
вско'рjь предста'тельствующая.

%<Посе'мъ _псало'мъ н~: П%>оми'луй мя` бж~е:

%<А='бiе пою'тъ, и=ли` са'мъ i=ере'й чте'тъ канw'нъ 
се'й, гла'съ г~:%>

%<Пjь'снь а~.%>

%<I=рмо'съ: П%>ресjька'емое мо'ре жезло'мъ дре'вле, 
i=и~ль про'йде jа='кw по пусты'ни, и= кресто_обра'знw 
jа='вjь пред\ъуготовля'етъ ст_ези`. сегw` ра'ди пои'мъ во 
хвале'нiи чу'дному бг~у на'шему: jа='кw просла'вися.

%<Стi'хъ: Г%>д\си, да не jа='ростiю твое'ю w=бличи'ши 
мене`, ниже` гнjь'вомъ твои'мъ нака'жеши мене`.

%<В%>ъ де'нь печа'ли, наше'дшiя на ны`, къ тебjь`, 
сп~се, припа'дающе, твоея` ми'лости про'симъ: w=блегчи` 
болjь^зни раба` твоегw` %<(и=ли`%> рабы` твоея`%<)%>, рцы` 
и= на'мъ jа='кw и= со'тнику: се` здра'въ _е='сть _о='трокъ 
тво'й.

%<Стi'хъ: П%>оми'луй мя` гд\си, jа='кw не'мощенъ 
_е='смь.

%<М%>wльбы` и= мол_е'нiя принося'ще, съ воздыха'нiемъ и= 
вjь'рою къ тебjь` вопiе'мъ: сн~е бж~iй, поми'луй на'съ, и= 
воздви'гни w\т _о=дра` лежа'щаго %<(и=ли`%> лежа'щую%<)%> 
jа='коже разсла'бленнаго сло'вомъ, рекi'й: возми` _о='дръ 
тво'й, и= w\тпуща'ютъ ти ся грjьси` твои`.

%<Сла'ва: Т%>воегw`, хр\сте`, _о='браза подо'бiю 
кла'няющеся, сего` вjь'рою лобза'емъ, и= боля'щему 
%<(и=ли`%> боля'щей%<)%> здра'вiя про'симъ, подража'юще 
кровоточи'вую, jа='же воскри'лiю ри'зъ твои'хъ 
прикосну'вшися, и=сцjьле'нiе неду'га прiя'ла _е='сть.

%<И= ны'нjь, бг~оро'диченъ: П%>реч\стая гп\сже` бц\де, 
всjь^мъ и=звjь'стная помо'щнице, не пре'зри на'съ, къ тебjь` 
припа'дающихъ, но моли` jа='кw бл~га'я сн~а своего` и= бг~а 
на'шегw пода'ти здра'вiе боля'щему %<(и=ли`%> боля'щей%<)%>, 
да тя` съ на'ми прославля'етъ.

%<Пjь'снь г~.%>

%<I=рмо'съ: И='%>же w\т не су'щихъ вся^ приведы'й, 
сло'вомъ созида'_емая, соверша'_емая дх~омъ, вседержи'телю 
вы'шнiй, въ любви` твое'й о_у=тверди` мене`.

%<Стi'хъ: И=%>сцjьли' мя, гд\си, jа='кw смято'шася 
кw'сти моя^, и= душа` моя` смяте'ся sjьлw`.

%<W\т%> тя'жкихъ болjь'зней въ зе'млю приве'рженный къ 
тебjь`, хр\сте`, на'ми вопiе'тъ: пода'ждь здра'вiе тjьлеси`, 
jа='коже _е=зекi'и пла'кавшуся къ тебjь`.

%<Стi'хъ: И=%> ты`, гд\си, доко'лjь; w=брати'ся, гд\си, 
и=зба'ви ду'шу мою`.

%<П%>ри'зри на на'ше смире'нiе, и= не помяни` 
беззако'нiй на'шихъ, но вjь'ры ра'ди боля'щаго %<(и=ли`%> 
боля'щую%<)%> jа='коже прокаже'ннаго сло'вомъ и=сцjьли`, да 
твое` хр\сте` сла'витъ и='мя.

%<Сла'ва: Ц%>е'ркви ю='же w=ст~и'лъ _е=си`, не да'ждь 
поноше'нiя: воздви'гни неви'димw на _о=дрjь` болjь'зни 
лежа'щаго %<(и=ли`%> лежа'щую%<)%>, и='же мо'лится тебjь`, 
да не реку'тъ невjь'рнiи, гдjь` _е='сть бг~ъ и='хъ.

%<И= ны'нjь: К%>ъ тебjь` бц\де, ру'цjь воздjь'юще, 
вопiе'мъ, о_у=слы'ши рабw'въ твои'хъ моли'тву, и= спаси` въ 
неду'зjь лежа'щаго %<(и=ли`%> лежа'щую%<)%>, да w\т 
болjь'зни воста'въ %<(и=ли`%> воста'вши%<)%> возда'стъ 
w=бjь'ты, jа='же въ печа'ли глаго'лаша о_у=ста` _е=гw` 
%<(и=ли`%> _е=я`%<)%>.

%<Посе'мъ глаго'летъ i=ере'й, и=ли` дiа'конъ, 
_е=кт_енiи` сiя^:%>

%<П%>оми'луй на'съ бж~е:

%<_Е=%>ще` мо'лимся, врачу` ду'шъ и= тjьле'съ, и= со 
о_у=миле'нiемъ къ тебjь` въ се'рдцjь сокруше'ннjьмъ 
припа'даемъ, и= стеня'ще вопiе'мъ: и=сцjьли` болjь'знь, 
о_у=врачу'й стра^сти души` и= тjь'ла раба` твоегw` 
%<(и=ли`%> рабы` твоея`%<)%>, %<и='м\ркъ%>, и= прости` _е=му` 
%<(и=ли`%> _е='й%<)%> jа='кw бл~госе'рдъ вся^ согрjьш_е'нiя, 
вw'льная и= невw'льная, и= ско'рw воздви'гни w\т _о=дра` 
болjь'зни, и= ми'лостивнw о_у=слы'ши, и= вско'рjь поми'луй.

%<Возгла'съ: Jа='%>кw ты` _е=си` и=сто'чникъ 
и=сцjьле'нiй, и= бл~ги'хъ пода'тель, хр\сте` бж~е на'шъ, и= 
тебjь` сла'ву возсыла'емъ, со безнача'льнымъ твои'мъ 
_о=ц~е'мъ, и= прест~ы'мъ и= бл~ги'мъ и= животворя'щимъ 
твои'мъ дх~омъ, ны'нjь и= при'снw, и= во вjь'ки вjькw'въ.

%<Ли'къ: А=%>ми'нь.

%<Сjьда'ленъ, гла'съ и~.%>

%<Jа='%>коже дре'вле воздви'глъ _е=си` петро'ву те'щу, 
и= спа'слъ _е=си` разсла'бленнаго носи'ма на _о=дрjь`, та'кw 
и= ны'нjь посjьти` боля'щаго раба` твоего` %<(и=ли`%> 
боля'щую рабу` твою`%<)%>, ми'лостиве: ты' бо _е=ди'нъ 
_е=си` понесы'й неду'ги ро'да на'шегw, и= тебе` _е=ди'наго 
вjь'мы терпели'ваго и= милосе'рдаго, и= ми'лостиваго врача` 
ду'шъ и= тjьле'съ хр\ста` бг~а на'шего, наводя'щаго неду'ги, 
и= па'ки возставля'ющаго, и= подава'ющаго проще'нiе 
ка'ющымся w= согрjьше'нiихъ, _е=ди'не милосе'рде и= 
всеми'лостиве.

%<Сла'ва, гла'съ з~: А='%>зъ грjь'шный пла'чуся на 
_о=дрjь` мое'мъ лежа`, проще'нiе пода'ждь, хр\сте` бж~е, 
грjьхw'мъ мои^мъ, jа=`же w\т ю='ности моея` сотвори'хъ, и= 
w\т болjь'зни мя` воздви'гни, да сла'влю тя` _е=ди'наго 
всеми'лостиваго ду'шъ и= тjьле'съ врача`.

%<И= ны'нjь: О_у=%>милосе'рдися, вл\дчце, и= воздви'гни 
мя` w\т _о=дра` болjь'зненнагw, крjь'пость бо моя` во мнjь` 
и=знемо'же, и= ве'сь неча'янiемъ w=держи'мь _е='смь: мт~и 
бж~iя преч\стая, и=сцjьли' мя неду'гующаго лю'тjь, ты' бо 
_е=си` помо'щница хр\стiа'нwмъ.

%<Пjь'снь д~.%>

%<I=рмо'съ: П%>оложи'лъ _е=си` къ на'мъ тве'рдую любо'вь 
гд\си, _е=диноро'днаго бо твоего` сн~а за ны` на сме'рть 
да'лъ _е=си`. тjь'мже ти` зове'мъ бл~годаря'ще: сла'ва 
си'лjь твое'й гд\си.

%<Стi'хъ: С%>п~си' мя ра'ди мл\сти твоея`.

%<Т%>ебе`, тво'рче, мо'лимся, вся^ грjьхи` раба` твоегw` 
%<(и=ли`%> рабы` твоея`%<)%> прости`, не хо'щеши бо сме'рти 
грjь'шнагw: и= w=живи` и= о_у=здра'ви _е=го` болjь'знующагw 
%<(и=ли`%> ю=` болjь'знующую%<)%>, да воста'въ %<(и=ли`%> 
воста'вши%<)%> послу'житъ ти`, и=сповjь'дая %<(и=ли`%> 
и=сповjь'дающи%<)%> съ на'ми твою` бл~года'ть.

%<Стi'хъ: Jа='%>кw нjь'сть въ сме'рти помина'яй тебе`, 
во а='дjь же кто` и=сповjь'стся тебjь`.

%<О_у=%>же` w\тча'яннаго лю'тымъ неду'гомъ и= къ сме'рти 
прибли'жившагося возврати`, хр\сте`, въ живо'тъ, и= да'ждь 
пла'чущымъ о_у=тjьше'нiе, да вси` прославля'ютъ твоя^ ст~а^я 
чудеса`.

%<Сла'ва: С%>ле'зы манассi^ины, нiневi'тянъ покая'нiе, 
и= дв~дово и=сповjь'данiе прiи'мъ, вско'рjь си'хъ спа'слъ 
_е=си`: и= на'шя моли^твы ны'нjь прiими`, благосе'рде гд\си, 
и= пода'ждь здра'вiе боля'щему %<(и=ли`%> боля'щей%<)%>, w= 
не'мже %<(и=ли`%> w= не'йже%<)%> тя` мо'лимъ.

%<И= ны'нjь: П%>ода'ждь на'мъ твою` ми'лость, госпоже`, 
всегда` на тя` надjь'ющымся: и= и=спроси` здра'вiе боля'щему 
%<(и=ли`%> боля'щей%<)%>, враче'бнjьи твои` ру'цjь, съ 
пр\дте'чею, бц\де, ко хр\сту` бг~у простира'ющи.

%<Пjь'снь _е~.%>

%<I=рмо'съ: Н%>а земли` неви'димый jа=ви'лся _е=си`, и= 
человjь'кwмъ во'лею сожи'лъ _е=си` непостижи'мый, и= къ 
тебjь` о_у='тренююще, воспjьва'емъ тя`, чл~вjьколю'бче.

%<Стi'хъ: О_у=%>труди'хся воздыха'нiемъ мои'мъ.

%<Д%>ще'рь i=аi'рову о_у=же` о_у=ме'ршую jа='кw бг~ъ 
w=живи'лъ _е=си`: и= ны'нjь возведи`, хр\сте` бж~е, w\т 
вра'тъ сме'ртныхъ боля'щаго %<(и=ли`%> боля'щую%<)%>, ты' бо 
_е=си` всjь^мъ пу'ть живота`.

%<Стi'хъ: И=%>змы'ю на вся'ку но'щь ло'же мое`, слеза'ми 
мои'ми посте'лю мою` w=мочу`.

%<С%>ы'на вдови'ча w=живи'въ, сп~се, тоя` сле'зы 
преложи'лъ _е=си` на ра'дость: и= ны'нjь спаси` неду'гомъ 
тлjь'ющаго раба` твоего` %<(и=ли`%> тлjь'ющую рабу` 
твою`%<)%>, да и= на'ша ско'рбь и= болjь'знь на ра'дость 
пре'йдетъ.

%<Сла'ва: _О='%>гненная болjь'знь и=ногда`, хр\сте`, 
те'щи петро'вы прикоснове'нiемъ твоея` руки` и=сцjьлjь`: и= 
ны'нjь та'яжде всеси'льная твоя` десни'ца да возста'витъ 
боля'щаго раба` твоего` %<(и=ли`%> боля'щую рабу` 
твою`%<)%>, да воста'въ %<(и=ли`%> воста'вши%<)%>, jа='коже 
и= сiя`, послу'житъ тебjь`.

%<И= ны'нjь: В%>ъ ско'рби су'ще грjь'шнiи, и= не и=му'ще 
къ бг~у дерзнове'нiя, къ тебjь`, преч\стая бг~омт~и, 
вопiе'мъ: моли` сн~а твоего` пода'ти боля'щему %<(и=ли`%> 
боля'щей%<)%> здра'вiе душе'вное же и= тjьле'сное.

%<Пjь'снь s~.%>

%<I=рмо'съ: Б%>е'здна послjь'дняя грjьхw'въ w=бы'де мя`, 
и= и=счеза'етъ ду'хъ мо'й: но простры'й, вл\дко, высо'кую 
твою` мы'шцу, jа='кw петра' мя, о_у=пра'вителю, сп~си`.

%<Стi'хъ: С%>мяте'ся w\т jа='рости _о='ко мое`.

%<Б%>е'здну ми'лости и=мjь'яй, хр\сте` бж~е, внуши` 
моле'нiе рабw'въ твои'хъ, и= jа='коже петро'мъ тавi'фу 
воскреси'лъ _е=си`, си'це и= ны'нjь въ болjь'зни лежа'щаго 
%<(и=ли`%> лежа'щую%<)%> воздви'гни, послу'шавъ церкw'вныя 
моли'твенники.

%<Стi'хъ: W=%>бетша'хъ во всjь'хъ вразjь'хъ мои'хъ.

%<В%>рачу` ду'шъ и= тjьле'съ на'шихъ, понесы'й неду'ги 
всегw` мi'ра, хр\сте`, _е=не'а петро'мъ и=сцjьли'вый и= 
_е=vтv'ха па'vломъ воскреси'вый, и= ны'нjь боля'щаго 
%<(и=ли`%> боля'щую%<)%> и=сцjьли`, ст~ы'хъ а=п\слъ 
моли'твами.

%<Сла'ва: П%>реложи`, хр\сте`, на ра'дость рыда'нiе, w= 
неду'жномъ ны'нjь скорбя'щихъ: да твою` получи'вше ми'лость, 
вни'демъ въ до'мъ тво'й со w=бjьтова'нными да'ры, сла'вяще 
тя` со _о=ц~е'мъ и= дх~омъ во _е=ди'нjьмъ существjь` 
нераздjь'льнаго бг~а.

%<И= ны'нjь: П%>рiиди'те, _w дру'зи, припаде'мъ къ 
бж~iей мт~ри, та' бо и='мать вла'сть неду^жныя и=сцjьля'ти 
съ безме'здникома вку'пjь, духо'внымъ помазу'юще моли'твъ 
свои'хъ бг~опрiя'тныхъ _е=ле'емъ.

%<Посе'мъ же а='бiе i=ере'й, и=ли` дiа'конъ, глаго'летъ 
_е=ктенiю`:%>

%<Па'ки и= па'ки: З%>аступи`, спаси`, и= прw'чая.

%<Возгла'съ: Jа='%>кw ты` _е=си` цр~ь ми'ра, 
благоутро'бiя пучи'на, и= ми'лости и=сто'чникъ, и= сп~съ 
душа'мъ на'шымъ, и= тебjь` сла'ву возсыла'емъ, со 
безнача'льнымъ твои'мъ _о=ц~е'мъ, и= прест~ы'мъ, и= 
бл~ги'мъ, и= животворя'щимъ твои'мъ дх~омъ, ны'нjь и= 
при'снw, и= во вjь'ки вjькw'въ.

%<Ли'къ: А=%>ми'нь.

%<А='бiе же пою'тъ, и=ли` чту'тъ, конда'къ, гла'съ в~:%>

%<Н%>а _о=дрjь` болjь'зни лежа'щаго %<(и=ли`%> 
лежа'щую%<)%>, и= сме'ртною ра'ною о_у=я'звленнаго 
%<(и=ли`%> о_у=я'звленную%<)%>, jа='коже дре'вле воздви'глъ 
_е=си`, сп~се, петро'ву те'щу и= jа='коже разсла'бленнаго на 
_о=дрjь` носи'маго, и= ны'нjь, милосе'рде, посjьти` и= 
и=сцjьли`: ты' бо _е=ди'нъ _е=си` болjь^зни и= неду'ги ро'да 
на'шегw понесы'й, и= вся` могi'й, jа='кw многоми'лостивъ.

%<Та'же i=ере'й, и=ли` дiа'конъ, глаго'летъ: В%>о'нмемъ. 
%<I=ере'й: М%>и'ръ всjь^мъ. %<Ли'къ: И=%> ду'хови твоему`.

%<Прокi'менъ, гла'съ а~: И=%>сцjьли' мя, гд\си, jа='кw 
смято'шася кw'сти моя^, и= душа` моя` смяте'ся sjьлw`. 
%<Стi'хъ: П%>оми'луй мя`, гд\си, jа='кw не'мощенъ _е='смь.

%<Дiа'конъ: Г%>д\су помо'лимся. %<Ли'къ: Г%>д\си 
поми'луй.

%<Сщ~е'нникъ возглаша'етъ:%>

%<Jа='%>кw ст~ъ _е=си`, бж~е на'шъ, и= во ст~ы'хъ 
почива'еши, и= тебjь` сла'ву возсыла'емъ, _о=ц~у`, и= сн~у, 
и= ст~о'му дх~у, ны'нjь и= при'снw, и= во вjь'ки вjькw'въ.

%<Ли'къ: А=%>ми'нь.

%<И= пою'тъ: В%>ся'кое дыха'нiе да хва'литъ гд\са. 
%<Стi'хъ: Х%>вали'те бг~а во ст~ы'хъ _е=гw`, хвали'те _е=го` 
во о_у=тверже'нiи си'лы _е=гw`. %<И= посе'мъ возглаша'етъ 
дiа'конъ:%>

%<И=%> w= сподо'битися на'мъ слы'шанiю ст~а'гw _е=v\глiа 
гд\са бг~а мо'лимъ.

%<Ли'къ: Г%>д\си поми'луй, %<три'жды.%>

%<Дiа'конъ: П%>рему'дрость, про'сти о_у=слы'шимъ ст~а'гw 
_е=v\глiа.

%<Сщ~е'нникъ: М%>и'ръ всjь^мъ.

%<Лю'дiе: И=%> ду'хови твоему`.

%<И= а='бiе: W\т%> i=wа'нна %<(и=ли`%> луки`, и=ли` 
матfе'а%<)%> ст~а'гw _е=v\глiа чте'нiе.

%<Ли'къ: С%>ла'ва тебjь`, гд\си, сла'ва тебjь`.

%<Дiа'конъ: В%>о'нмемъ.

%<I=ере'й же чте'тъ, а='ще му'жескiй по'лъ _е='сть 
больны'й, _е=v\глiе сiе`. А='ще въ це'ркви, на престо'лjь, 
а='ще же въ до'му, надъ главо'ю больна'гw:%>

%<Глава` д~. зача'ло г~_i:%>

%<В%>о вре'мя _о='но бjь` нjь'кiй царе'въ му'жъ, 
_е=гw'же сы'нъ боля'ше въ капернау'мjь. Се'й слы'шавъ, 
jа='кw i=и~съ прiи'де w\т i=уде'и въ галiле'ю, и='де къ 
нему` и= моля'ше _е=го`, да сни'детъ и= и=сцjьли'тъ сы'на 
_е=гw`: и=мjь'яше бо о_у=мре'ти. Рече` о_у=`бо i=и~съ къ 
нему`: а='ще зна'менiй и= чуде'съ не ви'дите, не и='мате 
вjь'ровати. Глаго'ла къ нему` царе'въ му'жъ: гд\си, сни'ди, 
пре'жде да'же не о_у='мретъ _о=троча` мое`. Гл~а _е=му` 
i=и~съ: и=ди`, сы'нъ тво'й жи'въ _е='сть. И= вjь'рова 
человjь'къ словеси`, _е='же рече` _е=му` i=и~съ, и= и=дя'ше. 
А='бiе же входя'щу _е=му`, се`, раби` _е=гw` срjьто'ша 
_е=го`, и= возвjьсти'ша _е=му`, глаго'люще, jа='кw сы'нъ 
тво'й жи'въ _е='сть. Вопроша'ше о_у=`бо w\т ни'хъ w= часjь`, 
въ кото'рый легча'е _е=му` бы'сть, и= рjь'ша _е=му`, jа='кw 
вчера` въ ча'съ седмы'й w=ста'ви _е=го` _о='гнь. Разумjь' же 
_о=те'цъ, jа='кw то'й бjь` ча'съ, во'ньже рече` _е=му` 
i=и~съ, jа='кw сы'нъ тво'й жи'въ _е='сть: и= вjь'рова са'мъ 
и= ве'сь до'мъ _е=гw`. Сiе` па'ки второ'е зна'менiе сотвори` 
i=и~съ, прише'дъ w\т i=уде'и въ галiле'ю.

%<А='ще же жена` _е='сть больна'я, въ дому` над\ъ 
главо'ю _е=я`, въ це'ркви же на престо'лjь, сiе` _е=v\глiе 
глаго'летъ:%>

%<W\т луки`, глава` д~, зача'ло s~_i.%>

%<В%>о вре'мя _о='но вни'де i=и~съ въ до'мъ сi'мwновъ: 
те'ща же сi'мwнова бjь` w=держи'ма _о=гне'мъ ве'лiимъ: и= 
моли'ша _е=го` w= не'й. И= ста'въ над\ъ не'ю, запрети` 
_о=гню`, и= w=ста'ви ю=`: а='бiе же воста'вши служа'ше 
и=`мъ. Заходя'щу же со'лнцу, вси`, _е=ли'цы и=мjь'яху 
боля'щыя неду^ги разли'чными, привожда'ху и=`хъ къ нему`: 
_о='нъ же на _е=ди'наго коего'ждо и='хъ ру'цjь возло'жь, 
и=сцjьля'ше и=`хъ.

%<А='ще же дjьви'ца _е='сть больна'я, сiе` _е=v\глiе 
глаго'летъ:%>

%<W\т матfе'а, глава` f~. Зача'ло л~в.%>

%<В%>о вре'мя _о='но кня'зь нjь'кiй прише'дъ ко i=и~су 
кла'няшеся _е=му`, глаго'ля, jа='кw дщи` моя` ны'нjь 
о_у='мре: но прише'дъ возложи` на ню` ру'ку твою`, и= 
w=живе'тъ. И= воста'въ i=и~съ по не'мъ и='де, и= о_у=чн~цы` 
_е=гw`. И= се`, жена` кровоточи'ва двана'десяте лjь'тъ, 
присту'пльши созади`, прикосну'ся воскри'лiю ри'зы _е=гw`, 
глаго'лаше бо въ себjь`: а='ще то'кмw прикосну'ся ри'зjь 
_е=гw`, сп~се'на бу'ду. I=и~съ же w=бра'щься и= ви'дjьвъ 
ю=`, рече`: дерза'й, дщи`, вjь'ра твоя` сп~се' тя. И= 
сп~се'на бы'сть жена` w\т часа` тогw`. И= прише'дъ i=и~съ въ 
до'мъ кня'жь, и= ви'дjьвъ сопцы` и= наро'дъ мо'лвящь, гл~а 
и=`мъ: w\тиди'те, не о_у='мре бо дjьви'ца, но спи'тъ. И= 
руга'хуся _е=му`. _Е=гда' же и=згна'нъ бы'сть наро'дъ, 
вше'дъ jа='тъ ю=` за ру'ку: и= воста` дjьви'ца. И= и=зы'де 
вjь'сть сiя` по все'й земли` то'й.

%<Ли'къ: С%>ла'ва тебjь`, гд\си:

%<И= а='бiе пою'тъ сiя`:%>

%<Сла'ва: М%>л~твами всjь'хъ ст~ы'хъ, мл\стиве, w=чи'сти 
мно'ж_ества согрjьше'нiй на'шихъ.

%<И= ны'нjь: М%>л~твами бц\ды, мл\стиве, w=чи'сти 
мно'ж_ества согрjьше'нiй на'шихъ.

%<Та'же: П%>оми'луй мя`, бж~е, по вели'цjьй мл\сти 
твое'й, и= по мно'жеству щедро'тъ твои'хъ w=чи'сти 
беззако'нiе мое`.

%<И= стiхи'ру сiю`, гла'съ s~: Н%>е w=ста'ви на'съ 
тщи'хъ во о_у=пова'нiи на'шемъ, бж~е преми'лостивый, но 
прiими` jа='кw вл\дка мол_е'нiя рабw'въ твои'хъ: скw'рби бо 
w=бдержа'тъ ны`, w= болjь'знующемъ рабjь` твое'мъ %<(и=ли`%> 
w= болjь'знующей рабjь` твое'й%<)%>: прибjь'жища же не 
стяжа'хомъ нигдjь'же въ бjьда'хъ на'шихъ, о_у=тjьше'нiя не 
и='мамы, ниже` по'мощи, ра'звjь тебе`, тво'рче мi'ра, 
о_у=пова'нiе и= спасе'нiе вjь^рнымъ: тjь'мъ къ тебjь` 
припа'даемъ и= смире'ннw мо'лимъ, воздви'гни ско'рw w\т 
_о=дра` болjь'зни, на'ми ны'нjь тебjь` прилjь'жнw 
моля'щагося %<(и=ли`%> моля'щуюся%<)%>, и= и=зба'ви _е=го` 
%<(и=ли`%> ю=`%<)%> w\т вся'кагw sла'гw w=бстоя'нiя.

%<Посе'мъ же i=ере'й, и=ли` дiа'конъ глаго'летъ:%>

%<С%>паси` бж~е лю'ди твоя^, и= бл~гослови` достоя'нiе 
твое`: посjьти` мi'ръ тво'й ми'лостiю и= щедро'тами, 
возвы'си ро'гъ хр\стiа'нъ правосла'вныхъ, и= низпосли` на 
ны` ми'лwсти твоя^ бога^тыя, моли'твами всепреч\стыя вл\дчцы 
на'шея бц\ды и= приснодв~ы мр~i'и: си'лою ч\стна'гw и= 
животворя'щагw кр\ста`: предста'тельствы ч\стны'хъ нб\сныхъ 
си'лъ безпло'тныхъ: ч\стна'гw, сла'внагw пр\оро'ка, 
пр\дте'чи и= кр\сти'теля i=wа'нна: ст~ы'хъ сла'вныхъ и= 
всехва'льныхъ а=п\слъ: и=`же во ст~ы'хъ _о=т_е'цъ на'шихъ, 
и= вселе'нскихъ вели'кихъ о_у=чи'телей и= ст~и'телей, 
васi'лiа вели'кагw, григо'рiа бг~осло'ва и= i=wа'нна 
златоу'стагw: и='же во ст~ы'хъ _о=тца` на'шегw нiкола'а 
а=рхiеп\скопа, мv"рлv"кi'йскагw чудотво'рца: ст~ы'хъ 
равноап\сльныхъ меfо'дiа и= кv"рi'лла, о_у=чи'телей 
слове'нскихъ: ст~ы'хъ равноап\сльныхъ вели'кагw кн~зя 
влади'мiра и= вели'кiя княги'ни _о='льги: и=`же во ст~ы'хъ 
_о=т_е'цъ на'шихъ, ст~и'теля мiхаи'ла, пе'рвагw митрополi'та 
кi'евскагw: первост~и'телей моско'вскихъ и= всея` руси`, 
петра`, а=ле_ксi'а, i=w'ны, мака'рiа, фiлi'ппа, i='wва, 
_е=рмоге'на и= тv'хwна: митрополi'тwвъ моско'вскихъ 
фiларе'та, i=нноке'нтiа и= мака'рiа: ст~и'телей %<и='м\ркъ 
[_е=пархiа'льныхъ]%>: ст~ы'хъ сла'вныхъ и= добропобjь'дныхъ 
мч~никwвъ: новомч~никwвъ и= и=сповjь'дникwвъ рwссi'йскихъ 
влади'мiра, митрополi'та кi'евскагw: венiамi'на, 
митрополi'та петрогра'дскагw: петра`, митрополi'та 
крути'цкагw: i=ларiw'на, а=рхiеп\скопа вере'йскагw: ст~ы'хъ 
ца'рственныхъ стр\стоте'рпц_евъ: прп\дбномч~нцъ вели'кiя 
княги'ни _е=лiсаве'ты и= и='нокини варва'ры: преподо'бныхъ 
и= бг~оно'сныхъ _о=т_е'цъ на'шихъ: преподо'бныхъ _о=т_е'цъ 
ста'рц_евъ _о='птинскихъ: ст~ы'хъ прв\дныхъ i=wа'нна 
кроншта'дтскагw и= а=ле_ксi'а моско'вскагw: ст~ы'хъ 
бл~же'нныхъ _ксе'нiи петербу'ргскiя и= матрw'ны моско'вскiя: 
ст~ы'хъ и= пра'ведныхъ бг~о_от_е'цъ i=wакi'ма и= а='нны, и= 
ст~а'гw %<[и='м\ркъ, _е=гw'же _е='сть хра'мъ]%> и= всjь'хъ 
ст~ы'хъ. мо'лимъ тя`, многоми'лостиве гд\си, о_у=слы'ши 
на'съ грjь'шныхъ, моля'щихся тебjь`, и= поми'луй на'съ.

%<Ли'къ: Г%>д\си поми'луй, в~_i.

%<Возгла'съ: М%>и'лостiю и= щедро'тами и= 
чл~вjьколю'бiемъ _е=диноро'днагw твоегw` сн~а, съ ни'мже 
бл~гослове'нъ _е=си`, со прест~ы'мъ, и= бл~ги'мъ, и= 
животворя'щимъ твои'мъ дх~омъ, ны'нjь и= при'снw, и= во 
вjь'ки вjькw'въ, а=ми'нь.

%<Пjь'снь з~.%>

%<I=рмо'съ: П%>ре'жде w='бразу злато'му, персi'дскому 
чти'лищу, _о='троцы не поклони'шася, трiе` пою'ще посредjь` 
пе'щи: _о=тц_е'въ бж~е бл~гослове'нъ _е=си`.

%<Стi'хъ: W\т%>ступи'те w\т мен_е`, вси` дjь'лающiи 
беззако'нiе.

%<К%>реста` твоегw`, гд\си, животво'рнагw, и='мже 
сме'рть поги'бе, и= ме'ртвiи w=животворе'ни бы'ша, 
бж~е'ственнымъ зна'менiемъ, ны'нjь боля'щаго %<(и=ли`%> 
боля'щую%<)%> воздви'гни, jа='коже при _е=ле'нjь о_у=ме'ршую 
дjьви'цу.

%<Стi'хъ: Jа='%>кw о_у=слы'ша гд\сь гла'съ пла'ча 
моегw`.

%<Д%>о'лгую, гд\си, и= лю'тую болjь'знь i='wвлю на 
гно'ищи въ че'рвiяхъ сjьдя'щагw, и= благода'рнjь моля'щагося 
сло'вомъ и=сцjьли'лъ _е=си`: и= ны'нjь болjь'знующаго 
%<(и=ли`%> болjь'знующую%<)%> и= на'ми моля'щагося 
%<(и=ли`%> моля'щуюся%<)%> тебjь`, jа='кw бл~гъ, и=сцjьли` 
неви'димw моли'твами ст~ы'хъ твои'хъ.

%<Сла'ва: В%>си` вjь'мы, jа='кw вся'кw о_у=мре'ти на'мъ 
_е='сть, тебjь` бг~у та'кw и=зво'лившу: но на ма'лое вре'мя, 
ми'лостиве, здра'вiе про'симъ боля'щему %<(и=ли`%> 
боля'щей%<)%>, премjьни` w\т сме'рти того` %<(и=ли`%> 
ту`%<)%> на живо'тъ, пода'ждь скорбя'щымъ о_у=тjьше'нiе.

%<И= ны'нjь: П%>осо'бствуй и= помози` на'шей нищетjь`, 
бц\де, ты` вjь'си вре'мя и= ча'съ, когда` о_у=моли'ти сн~а 
твоегw` и= бг~а на'шего пода'ти здра'вiе боля'щему 
%<(и=ли`%> боля'щей%<)%> и= проще'нiе всjь'хъ согрjьше'нiй.

%<Пjь'снь и~.%>

%<I=рмо'съ: С%>лужи'ти живо'му бг~у въ вавv"лw'нjь 
_о='троки претерпjь'вше, w= мусiкi'йскихъ _о=рга'нjьхъ не 
ради'ша, и= посредjь` пла'мене стоя'ще, благолjь'пную пjь'снь 
воспjьва'ху, глаго'люще: благослови'те, вся^ дjьла` гд\сня, 
гд\са.

%<Стi'хъ: О_у=%>слы'ша гд\сь моле'нiе мое`.

%<Н%>аказу'я наказа'лъ _е=си`, вл\дко, болjь'знiю раба` 
твоего` %<(и=ли`%> рабу` твою`%<)%>, и= ско'рw и=сцjьли`, 
ми'лостиве хр\сте` бж~е: и= _е=ще` сме'рти не преда'ждь 
су'днjь, да тебjь` покая'нiемъ возда'стъ: са'мъ бо ре'клъ 
_е=си`: не хощу` сме'рти грjь'шнагw.

%<Стi'хъ: Г%>д\сь моли'тву мою` прiя'тъ.

%<Г%>д\си ми'лостиве, твоя^ пресла^вная чудеса` и= до 
на'съ ны'нjь да дости'гнутъ: бjь'сы прожени`, неду'ги и= 
ра'ны и=сцjьли`, болjь'зни о_у=врачу'й, потво'ры и= 
чародjья'нiя: и= вся'кiя ра'ны и=зба'ви ны`.

%<Сла'ва: З%>апрети'вый, хр\сте`, морски^мъ вjь'трwмъ, 
и= стра'хъ о_у=ченикw'въ на ра'дость преложи'вый, запрети` 
и= ны'нjь тя^жкимъ болjь'знемъ, тружда'ющымъ твоего` раба` 
%<(и=ли`%> твою` рабу`%<)%>: да вси` возвесели'мся, хва'ляще 
тя` во вjь'ки.

%<И= ны'нjь: И=%>зба'ви, бц\де, w\т w=быше'дшихъ на'съ 
печа'лей, бjь'дъ же и= скорбе'й, и= всjь'хъ разли'чныхъ 
неду'гwвъ, w=тра'вы и= чародjья'нiй, и= о_у=ро'кwвъ 
разли'чныхъ челwвjь'къ, и= напра'сныя сме'рти, мо'лимся.

%<Пjь'снь f~.%>

%<I=рмо'съ: Н%>а сiна'йстjьй горjь` ви'дjь тя` глубину` 
мwv"се'й, неwпа'льнw _о='гнь бж~ества` заче'ншую во чре'вjь. 
данiи'лъ же тя` ви'дjь, го'ру несjько'мую, же'злъ 
прозя'бшiй, и=са'iа взыва'ше, w\т ко'рене давi'дова.

%<Стi'хъ: Д%>а постыдя'тся и= смяту'тся вси` врази` 
мои`.

%<И=%>сто'чниче жи'зни, пода'телю ми'лости, хр\сте`, не 
w\тврати` лица` твоегw` w\т на'съ, но w=блегчи` болjь^зни, 
о_у=тружде'нному болjь'знiю, и= воздви'гни _е=го`, jа='коже 
fадде'омъ а='vгаря: да при'снw тебе` сла'витъ со _о=ц~е'мъ 
и= дх~омъ ст~ы'мъ _е=ди'наго бг~а.

%<Стi'хъ: Д%>а возвратя'тся и= о_у=стыдя'тся sjьлw` 
вско'рjь.

%<_Е=%>v\гльскому вjь'рующе глаго'лу, твое` и='щемъ 
w=бjьща'нiе, хр\сте`, проси'те бо, ре'клъ _е=си`, и= да'стся 
ва'мъ: тjь'мъ ны'нjь прося'ще мо'лимъ тя`: возста'ви w\т 
_о=дра` здра'ва лю'тымъ пове'рженнаго неду'гомъ: да тя` съ 
на'ми вку'пjь велича'етъ.

%<Сла'ва: О_у=%>му'ченый неду'гомъ, и= вну'трь 
неви'димыми ра'нами тебjь`, хр\сте`, на'ми вопiе'тъ, не 
ра'ди на'съ, гд\си, вси' бо _е=смы` по'лны грjьхw'въ, но 
мт~рними и= предте'чи твоегw` моли'твами, пода'ждь 
и=сцjьле'нiе боля'щему %<(и=ли`%> боля'щей%<)%>.

%<И= ны'нjь: Б%>ж~iя мт~и преч\стая, со всjь'ми ст~ы'ми 
призыва'емъ тя`, со а='гг~лы и= а=рха'гг~лы, съ проро'ки и= 
патрiа'рхи, со а=п\слы и= ст~и'тели, съ преподо'бными и= 
пра'ведными, моли'ся хр\сту` бг~у на'шему пода'ти здра'вiе 
боля'щему: да тя` вси` велича'емъ.

%<Посе'мъ: Д%>осто'йно _е='сть: %<Трист~о'е по _О='%>ч~е 
на'шъ: %<Тропари` сiя^, гла'съ s~:%>

%<П%>оми'луй на'съ, гд\си, поми'луй на'съ: %<Сла'ва: 
Г%>д\си, поми'луй на'съ: %<И= ны'нjь: М%>илосе'рдiя дв_е'ри 
w\тве'рзи на'мъ, блг\све'нная бц\де:

%<А='бiе же по си'хъ i=ере'й и=ли` дiа'конъ глаго'летъ 
_е=ктенiю` сiю`:%>

%<П%>оми'луй на'съ, бж~е:

%<_Е=%>ще` мо'лимся тебjь`, всеми'лостивому гд\су, 
jа='коже _е=зекi^ины сле'зы, манассi'ино и= нiневi'тянъ 
покая'нiе, и= давi'дово и=сповjь'данiе прiя'лъ _е=си`, и= 
ско'рw тjь'хъ поми'ловалъ _е=си`, и= на'шя во о_у=миле'нiи 
принwси'мыя ти` мwльбы`, прiими`, всеблагi'й цр~ю`, и= 
jа='кw ще'дръ поми'луй лю'тjь боля'щаго раба` твоего` 
%<(и=ли`%> лю'тjь боля'щую рабу` твою`%<)%>, здра'вiе 
_е=му` %<(и=ли`%> _е='й%<)%> да'руя, со слеза'ми мо'лимъ ти 
ся, и=сто'чниче жи'зни и= безсме'ртiя, о_у=слы'ши и= ско'рw 
поми'луй.

%<Дiа'конъ же возглаша'етъ: П%>а'ки и= па'ки со 
о_у=миле'нiемъ, кwлjь'на прекло'нше, гд\су помо'лимся.

%<Ли'къ: Г%>д\си, поми'луй, три'жды.

%<I=ере'й же со всjь'ми предстоя'щими, кwлjь'на 
прекло'нше, со вся'кимъ внима'нiемъ и= о_у=миле'нiемъ 
глаго'летъ моли'тву сiю`:%>

%<Б%>ж~е си'льный и= ми'лостивый, вся^ стро'яй на 
спасе'нiе ро'да на'шегw, при'зри, смире'ннw мо'лимъ тя`, на 
смире'нную мольбу` на'шу, и= ми'лостивнw посjьти` раба` 
твоего` %<(и=ли`%> рабу` твою`%<)%>, %<и='м\ркъ%>, нарица'ющаго 
%<(и=ли`%> нарица'ющую%<)%> и='мя хр\ста` твоегw`, и= 
w\тпусти` и= прости` _е=му` %<(и=ли`%> _е='й%<)%> вся^ 
согрjьш_е'нiя вw'льная и= невw'льная, и='миже твою` 
благода'ть прогнjь'ва, и= твою` jа='рость раздражи`: вся'къ 
же неду'гъ _е=гw` %<(и=ли`%> _е=я`%<)%> тjьле'сный 
и=сцjьли`, и= вся'кое наше'ствiе непрiя'зненное дале'че w\т 
негw` %<(и=ли`%> w\т нея`%<)%> сотвори`: воздви'гни _е=го` 
%<(и=ли`%> ю=`%<)%> w\т _о=дра` болjь'зненнагw, и= да'руй 
_е=го` здра'ва %<(и=ли`%> ю=` здра'ву%<)%> душе'ю и= 
тjь'ломъ це'ркви твое'й ст~jь'й, до'брыми дjь'лы, и= 
словесы` благи'ми сла'вяща %<(и=ли`%> сла'вящу%<)%> со 
всjь'ми вjь'рными твои'ми и='мя хр\ста` твоегw`: съ ни'мже 
благослове'нъ _е=си` съ прест~ы'мъ, и= благи'мъ, и= 
животворя'щимъ твои'мъ дх~омъ, ны'нjь и= при'снw, и= во 
вjь'ки вjькw'въ. Ли'къ: А=ми'нь.

%<А='бiе же, воста'въ, твори'тъ w\тпу'стъ, ре'къ: 
П%>рему'дрость. %<Ли'къ: Ч%>естнjь'йшую херувi^мъ: 
%<I=ере'й: С%>ла'ва тебjь`, хр\сте` бж~е, о_у=пова'нiе 
на'ше, сла'ва тебjь`.

%<Ли'къ: Сла'ва, и= ны'нjь: Г%>д\си поми'луй, %<три'жды. 
Б%>л~гослови`.

%<I=ере'й же глаго'летъ w\тпу'стъ се'й:%>

%<Х%>р\сто'съ и='стинный бг~ъ на'шъ, моли'твами 
преч\стыя своея` мт~ре, ст~а'гw сла'внагw проро'ка, 
предте'чи и= крести'теля i=wа'нна, ст~ы'хъ сла'вныхъ и= 
всехва'льныхъ а=п\слwвъ, ст~ы'хъ и= безме'здныхъ врач_е'въ 
космы` и= дамiа'на и= всjь'хъ ст~ы'хъ свои'хъ, поми'луетъ и= 
спасе'тъ на'съ и= раба` своего` %<(и=ли`%> рабу` свою`%<) 
и='м\ркъ%> jа='кw бла'гъ и= чл~вjьколю'бецъ.

%<Посе'мъ же а='ще и=зво'лятъ пою'тъ и=ли` чту'тъ:%>

%<П%>ри'зри на мол_е'нiя твои'хъ ра^бъ, всенепоро'чная:

%<И= w\тхо'дятъ во своя^ си благодаря'ще бг~а.%>